Home-theater-designers
لا يمكنك قراءة مستند Word لأنه بلغة أجنبية؟ لحسن الحظ ، هناك خيار لترجمة مستنداتك (أو نص محدد) دون مغادرة تطبيق Word.
سنغطي بعض الطرق لترجمة مستندات Word الخاصة بك إلى لغات مختلفة. تستخدم طريقتان من هذه الطرق تطبيق Word ، بينما يستخدم البعض الآخر الخدمات عبر الإنترنت لترجمة المستند.
1. كيفية ترجمة النص المحدد في Word
إذا كنت تبحث فقط عن ترجمة نص أو أجزاء معينة من مستند Word الخاص بك ، فيمكنك الاستفادة من ميزة Word التي تترجم فقط الكلمة المحددة أو كتلة النص. لن يلمس هذا أي أجزاء أخرى من المستند.
يمكنك الوصول إلى ميزة الترجمة الانتقائية هذه عن طريق القيام بما يلي:
- قم بتشغيل المستند الخاص بك في Microsoft Word.
- ابحث عن النص الذي تريد ترجمته في المستند وقم بتمييزه باستخدام المؤشر.
- قم بالتبديل إلى ملف إعادة النظر علامة التبويب في الجزء العلوي من شاشتك. هنا ، حدد لغة ثم اضغط ترجمة ، تليها تحديد الترجمة .
- سيتم فتح جزء جديد مع ترجماتك على الجانب الأيمن من الشاشة. في معظم الحالات ، يمكن لـ Word اكتشاف لغة المصدر الخاصة بك ، لذلك كل ما عليك فعله هو تحديد اللغة الهدف.
- بمجرد ترجمة النص الخاص بك وأنت سعيد به ، انقر فوق إدراج لإضافة النص المترجم إلى المستند الخاص بك.
في الجزء السفلي من جزء الترجمة ، يمكنك عرض المزيد من التفاصيل حول النص والكلمات المحددة. وهذا يشمل تعريف كلمة يعني وجزء من الكلام.
عندما تنتهي من ترجمة النص الخاص بك ، انقر فوق X في جزء الترجمة لإغلاقه والعودة إلى المستند.
كيفية تثبيت تطبيق Zoom على الكمبيوتر المحمول
2. كيفية ترجمة مستند كامل في Word
إذا كنت تبحث عن ترجمة مستند Word بأكمله إلى لغة أخرى ، فهناك ميزة لذلك أيضًا. هذا لا يتطلب منك تحديد أي شيء في المستند الخاص بك ؛ يأخذ المحتويات ويترجمها إلى اللغة التي اخترتها.
يتمثل أحد الجوانب الرائعة لميزة Word هذه في أنها لن تحل محل المستند الأصلي. يبقى كما هو ، بينما يقوم Word بإنشاء مستند جديد للإصدار المترجم. هذا يضمن أنك تحتفظ بالملف الأصلي.
يمكنك الاستفادة من ميزة ترجمة المستندات الكاملة في Word على النحو التالي:
- افتح المستند باستخدام Word.
- انقر على إعادة النظر علامة التبويب في الجزء العلوي ، اختر لغة ، تحديد ترجمة ، وانقر ترجمة الوثيقة .
- في الجزء الأيمن ، حدد لغة المصدر والهدف للمستند الخاص بك. ثم انقر فوق ترجمة لبدء ترجمة المستند الخاص بك.
- سيقوم Word بإنشاء وفتح مستند جديد مع النص المترجم فيه. يمكنك حفظ هذا المستند بالنقر فوق رمز الحفظ كالمعتاد.
3. كيفية استخدام محرر مستندات Google لترجمة مستند Word
بينما يعد مُحرر مستندات Google مجموعة مكتبية منفصلة ، يمكنك استخدامه لفتح مستندات Word الخاصة بك والعمل معها أيضًا. يحتوي محرر مستندات Google على ميزة الترجمة التي يمكنك استخدامها مع ملفات Word التي تم تحميلها.
يقوم هذا بشكل أساسي بتحميل مستند Word الخاص بك إلى محرر مستندات Google ، ويترجم النص ، ويتيح لك حفظ النسخة المترجمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يمكنك القيام بذلك على النحو التالي:
- افتح علامة تبويب جديدة في متصفحك وتوجه إلى جوجل درايف . هذا هو المكان الذي تقوم فيه بتحميل المستندات لتحريرها في محرر مستندات Google.
- انقر جديد تليها تحميل الملف وحدد مستند Word الخاص بك.
- انقر بزر الماوس الأيمن على المستند الخاص بك في Google Drive وحدد مفتوحة مع ، تليها مستندات جوجل .
- عندما يفتح المستند في المحرر ، انقر فوق ملف القائمة واختيار حفظ كمحرر مستندات Google . تحتاج إلى القيام بذلك لأن محرر مستندات Google لا يمكنه ترجمة مستندات Word مباشرة.
- سيتم فتح ملف محرر مستندات Google جديد مع محتوى مستند Word الخاص بك فيه. لترجمة هذا ، انقر فوق أدوات القائمة في الجزء العلوي والاختيار ترجمة الوثيقة .
- أدخل اسمًا للمستند المترجم الجديد ، واختر اللغة المستهدفة من القائمة المنسدلة ، ثم انقر فوق ترجمة .
- سيتم فتح المستند المترجم في علامة تبويب جديدة. لحفظه كمستند Word ، انقر فوق ملف القائمة وحدد تحميل ، تليها مايكروسوفت وورد .
4. استخدم المترجمين عبر الإنترنت لترجمة مستند Word
إذا لم تكن راضيًا عن ميزة ترجمة Word أو تريد رأيًا ثانيًا ، فلديك العديد من الأدوات عبر الإنترنت للترجمة مستند Word الخاص بك من لغة إلى أخرى.
قبل استخدام هذه الخدمات ، ضع في اعتبارك أنه لن تحتفظ جميعها بتنسيق المستند الخاص بك. إذا لم يزعجك ذلك ، فإليك خدمتين للترجمة عبر الإنترنت يمكنك استخدامهما لمستند Word الخاص بك:
أشياء تفعلها مع التوت 2
1. جوجل المترجم
يمكن القول إن Google Translate هو أفضل مترجم مجاني متاح ، ويقدم العديد من اللغات للاختيار من بينها. على عكس خدمات Google الأخرى ، لا تحتاج إلى حساب Google لاستخدام ميزة الترجمة هذه.
إليك كيفية استخدامه لمستندات Word الخاصة بك:
- انسخ النص الذي تريد ترجمته من مستند Word الخاص بك.
- توجه إلى موقع Google Translate في متصفحك.
- الصق النص في المربع الموجود على اليسار وحدد لغة المصدر. إذا لم تكن متأكدًا ، فانقر فوق اكتشاف اللغة وستكتشفه خدمة الترجمة من Google نيابةً عنك.
- اختر اللغة المستهدفة في المربع الأيمن وستظهر ترجمتك على الفور في المربع.
- انسخ المحتوى من المربع الموجود على اليمين والصقه في مستند Word الخاص بك.
يتم الآن ترجمة مستند Word الخاص بك.
2. مترجم المستندات عبر الإنترنت
بخلاف الترجمة من Google ، لا يطلب منك مترجم المستندات عبر الإنترنت نسخ النص يدويًا من المستند للترجمة. يمكنك تحميل مستند Word بالكامل لترجمته إلى اللغة التي اخترتها.
كيفية تثبيت لينكس على نظام ماكنتوش
تستخدم الخدمة الترجمة من Google للقيام بالمهمة ، حتى تعرف أنك ستحصل على ترجمة عالية الجودة للمستند الخاص بك. يعمل على النحو التالي:
- افتح موقع Online Doc Translator في المستعرض الخاص بك.
- انقر رفع ملف وتحميل مستند Word الخاص بك.
- حدد المصدر واللغة الهدف. ثم اضغط ترجمة .
- انقر قم بتنزيل المستند المترجم لتنزيل مستند Word الخاص بك.
ترجمة مستند Word في بضع نقرات
في بعض الأحيان ، قد تصادف مستندات Word ليست بلغة تعرفها. بالنسبة لتلك السيناريوهات ، لديك طرق مضمنة وخارجية لترجمة مستندات Word الخاصة بك. جرب أفضل ما يلبي احتياجاتك ، وستحصل على نسخة من المستند الخاص بك يمكن قراءتها لك.
يشارك يشارك سقسقة بريد الالكتروني أفضل 8 تطبيقات ترجمة للأجهزة المحمولة لتحويل أي لغةستساعدك تطبيقات المترجم المحمول الممتازة هذه على دراسة لغة أجنبية وإجراء محادثات في بلد آخر وغير ذلك الكثير.
اقرأ التالي مواضيع ذات صلة- إنتاجية
- ترجمة
- جوجل المترجم
- مايكروسوفت وورد
ماهيش كاتب تقني في MakeUseOf. لقد كان يكتب أدلة إرشادية للتكنولوجيا منذ حوالي 8 سنوات حتى الآن وقد غطى العديد من الموضوعات. إنه يحب أن يعلم الناس كيف يمكنهم تحقيق أقصى استفادة من أجهزتهم.
المزيد من Mahesh Makvanaاشترك في نشرتنا الإخبارية
انضم إلى النشرة الإخبارية لدينا للحصول على نصائح تقنية ومراجعات وكتب إلكترونية مجانية وصفقات حصرية!
انقر هنا للاشتراك