Home-theater-designers
أجهزة التلفزيون الذكية رائعة ، أليس كذلك؟ تعد القدرة على الوصول إلى خدمات مثل Netflix و Amazon Instant Video و VUDU مباشرة من التلفزيون ، دون الحاجة إلى جهاز فك تشفير إضافي ، جذابة للغاية للأشخاص الذين يرغبون في إعداد أنظف وأسهل. ولكن هناك مشكلة واحدة صارخة في هذا النهج: مكبرات الصوت التلفزيونية المزعجة ، التي تقدم جودة متواضعة في أحسن الأحوال وجودة سيئة للغاية في كثير من الحالات.
المستهلك العادي - الشخص الذي لا يمتلك نظامًا صوتيًا خارجيًا على الإطلاق - يستمع إلى كل شيء من خلال مكبرات الصوت على أي حال. لكنني أشعر بالفضول لمعرفة عدد القراء الذين يمتلكون أنظمة المسرح المنزلي الذين يستمعون إلى تطبيقات التلفزيون الذكية من خلال التلفزيون نفسه ، بدلاً من تشغيل الصوت إلى جهاز استقبال AV الجيد تمامًا ونظام مكبر الصوت 5.1 (أو أعلى) الذي يجلس على بعد بضعة أقدام فقط بعيد. أعترف ، أفعل ذلك أكثر مما ينبغي. هل أي شخص آخر على استعداد للاعتراف بنفس الشيء؟
من المؤكد ، في حالتي ، أنه غالبًا ما يرجع ذلك إلى حقيقة أنني ، بصفتي مراجع تلفزيوني ، أقوم باستمرار بتبديل عينات المراجعة ، وأحتاج إلى اختبار جودة الصوت لمكبرات الصوت في التلفزيون الداخلية. ولكن حتى عندما يعود التليفزيون المرجعي الخاص بي إلى موقع الشرف ، أجد نفسي أصل إلى أزرار مستوى الصوت بجهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون بدلاً من قضاء الوقت في إعداد ميزة Audio Return Channel بشكل صحيح.
ما هي قناة عودة الصوت؟
قناة عودة الصوت (أو ARC للاختصار) هي إحدى ميزات مواصفات HDMI (ظهرت لأول مرة في الإصدار 1.4 ، والذي تم إصداره في عام 2009) والتي تتيح لك إرسال الصوت 'المنبع' من مدخلات HDMI بجهاز التلفزيون إلى مخرج HDMI لنظام الصوت لديك من أجل الاستماع إلى مصادر الصوت الداخلية للتلفزيون ، مثل تطبيقات التلفزيون الذكي والقنوات المضبوطة عبر الهواء. تتضمن معظم أجهزة التلفزيون مخرجات صوتية تمثيلية ورقمية لهذا الغرض ، ولكن هذا يتطلب تشغيل كابل آخر بين التلفزيون ونظام الصوت ، بينما يسمح ARC بحل نظيف أحادي الكبل.
يمكن أن يكون ARC مفيدًا أيضًا لأولئك الذين يمتلكون مكبرات صوت أو نظام صوتي آخر بمدخلات HDMI محدودة. يمكنك تغذية مصادرك المختلفة (Blu-ray ، كابل / القمر الصناعي ، وحدة تحكم الألعاب) في مدخلات HDMI للتلفزيون المدعوم من ARC وتوجيه جميع الإشارات الصوتية عبر كابل HDMI واحد إلى شريط صوت يدعم ARC. ومع ذلك ، يجب أن نشير إلى أن هذا النهج المعين قد يحد من الصوت من مصادر خارجية مثل Blu-ray إلى ستيريو فقط. ستمرر بعض أجهزة التلفزيون الصوت متعدد القنوات عبر ARC فقط من مصادر داخلية مثل التطبيقات والقنوات المولفة.
يجعل وصول تدفق Ultra HD قيمة ARC أكبر. في هذه اللحظة ، لا يمكن الوصول إلى تدفقات UHD من Netflix و Amazon و M-Go و UltraFlix إلا من خلال أجهزة التلفزيون الذكية ، وليس أجهزة فك التشفير المستقلة مثل Roku أو Apple TV. لذلك ، إذا كنت ترغب في الاستمتاع بالصوت المحيط مع دقة UHD ، فيجب عليك إخراج الصوت من التلفزيون إما من خلال ARC أو إخراج الصوت الرقمي.
يمكن القول إن أكبر عيب لـ ARC هو أنه نظرًا لأنه تم تصميمه في الأصل ليحل محل إخراج الصوت الرقمي للتلفزيون ، فإنه يدعم فقط نقل نفس المسارات الصوتية PCM و Dolby Digital و DTS التي ستمر فوق إخراج SPDIF. لا يدعم حاليًا مرور Dolby TrueHD أو DTS-HD Master Audio ، على الرغم من أن ممثلًا من منتدى HDMI أخبرني أن هذا الدعم ممكن ويمكن أن يجد طريقه إلى إصدار HDMI في المستقبل. في الوقت الحالي ، تقتصر معظم محتويات الفيديو عند الطلب على DD 5.1 ، لكن هذا يتغير. تقدم VUDU و Netflix بعض العناوين في Dolby Digital Plus ، على سبيل المثال ، و أعلنت M-Go مؤخرًا عن خططها لتقديم مسارات صوتية DTS-HD Master Audio لبعض أفلامها بدقة 1080p و UHD. في حين أنه من الأفضل الحصول على هذه التدفقات عالية الجودة ، فإن Dolby Digital 5.1 من خلال نظام HT الخاص بك لا يزال أفضل من الاستريو من خلال مكبرات الصوت في التلفزيون.
العيب الآخر لـ ARC هو أن الإعداد ليس بسيطًا تمامًا مثل توصيل كابل HDMI واحد بين التلفزيون وجهاز استقبال AV. (هل أي شيء بهذه البساطة على الإطلاق؟) قررت أن أتخذ الخطوة الجريئة المتمثلة في إعداد ARC أخيرًا على نظامي من أجل توثيق الخطوات الأساسية لك. جهاز التلفزيون / جهاز الاستقبال الخاص بي هو تلفزيون UHD من سامسونج UN65HU8550 وجهاز استقبال Harman / Kardon AVR 3700. بالطبع ، قد يختلف الإجراء والتسمية اختلافًا طفيفًا بالنسبة لمعداتك المحددة ، ولكن يجب أن تكون المفاهيم العامة صحيحة.
كيفية استعادة خطك
الخطوة الأولى: اختر إدخال HDMI الصحيح على التلفزيون الذكي الخاص بك
قد يحتوي التلفزيون الذكي الخاص بك على أربعة أو خمسة مداخل HDMI ، لكن هناك احتمالات ، واحد منهم فقط يدعم وظيفة ARC. ستقوم الشركة المصنعة المدروسة بتسمية منفذ HDMI الذي يدعم ARC بوضوح. في حالتي ، تدعم Samsung ARC على إدخال HDMI رقم 4 (انظر الصورة). إذا كنت لا ترى 'ARC' مطبوعًا بجوار أحد إدخالات HDM ، فتحقق من دليل المالك. إذا تم تصنيع التلفزيون في حوالي عام 2009 أو قبله عند وصول مواصفات HDMI 1.4 ، فمن المحتمل ألا يدعم ميزة ARC على الإطلاق.
بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار: إذا تمت معايرة التلفزيون الخاص بك وقمت بالتبديل إلى إدخال HDMI مختلف للحصول على دعم ARC ، فقد لا يتم تطبيق تعديلات الصورة هذه على الإدخال الجديد. تسمح لك بعض أجهزة التلفزيون بنسخ تعديلات صورتك عبر جميع المدخلات ، لكن البعض الآخر يجعلك تقوم بإعداد كل إدخال على حدة. اعتمادًا على الطريقة التي تعاملت بها أنت أو جهاز المعاير مع هذا الأمر ، قد تحتاج إلى نقل إعداداتك إلى إدخال HDMI الجديد.
في ملاحظة مماثلة ، إذا تم تثبيت نظامك بشكل احترافي ، فتأكد من إخبارهم أنك تريد استخدام ميزة ARC حتى يتمكنوا من إعداد النظام وبرمجة جهاز التحكم عن بُعد وفقًا لذلك.
إذا كنت قد اشتريت تلفزيون UHD جديدًا ، فمن المأمول وجود ARC و HDCP 2.2 على نفس الإدخال ، وإلا فإن الحل النظيف المكون من كبل واحد سيخرج مباشرة من النافذة عندما تحاول إرفاق مصدر HDCP 2.2 محمي ضد النسخ في المستقبل .
الخطوة الثانية: اختر مخرج HDMI الصحيح بجهاز استقبال AV
تحتوي العديد من أجهزة استقبال AV الحديثة على مخرجي HDMI أو ثلاثة في بعض الأحيان لإرسال إشارات AV إلى مناطق متعددة. كما هو الحال مع التلفزيون ، تحتاج إلى التأكد من استخدام خرج يدعم ARC. يدعم My AVR 3700 ميزة ARC على كلا مخرجي HDMI ، وكلاهما موضَّح بوضوح على الهيكل. إذا لم تكن متأكدًا من جهاز الاستقبال ، فتحقق من دليل المالك.
الخطوة الثالثة: قم بتمكين HDMI-CEC في كل من التلفزيون وجهاز الاستقبال
إذا كنت معتادًا على استخدام HDMI-CEC على الإطلاق ، فمن المحتمل أن تفكر فيه على أنه تلك الميزة التي تقوم بإيقاف تشغيل أجهزتك تلقائيًا عندما لا ترغب في ذلك - لكن HDMI-CEC لا يتعلق فقط بإرسال أوامر الطاقة إلى المتصل عناصر. يرمز CEC إلى 'التحكم في إلكترونيات المستهلك' ، ويجب تمكينه في كل من جهاز استقبال التلفزيون والصوت والفيديو حتى يعمل ARC.
من المحتمل أن يكون إعداد HDMI-CEC موجودًا في قائمة الإعدادات العامة ، ويمكن أن يأتي من خلال مجموعة متنوعة من الأسماء. تسميها Samsung 'Anynet +' ، وتتضمن القائمة خيارات منفصلة للتحكم والطاقة (انظر الصورة). يجب أن يكون خيار التحكم قيد التشغيل ، ولكن يمكنك ترك وظيفة الطاقة التلقائية مغلقة ، إذا رغبت في ذلك.
وبالمثل ، في قائمة إعداد النظام العامة لجهاز AVR 3700 ، اضطررت إلى تمكين 'التحكم في HDMI' لمخرج HDMI الذي أستخدمه ، ثم ضبط قناة إرجاع الصوت من إيقاف إلى تلقائي.
في هذه المرحلة ، اضطررت إلى إعادة تشغيل كلا المكونين لضمان تمكين التحكم في HDMI-CEC بشكل صحيح في كلا الجهازين.
في بعض أجهزة التلفزيون ، قد تحتاج إلى إجراء بعض التعديلات الإضافية في قائمة إعداد الصوت: قد تحتاج إلى إيقاف تشغيل مكبرات صوت التلفزيون الداخلية وتغيير إعداد 'الإخراج الرقمي' من PCM إلى Dolby Digital.
الخطوة الرابعة: قم بالتبديل إلى المصدر الصحيح على جهاز الاستقبال الخاص بك
الآن بعد أن أصبح تلفزيونك مصدرًا صوتيًا رسميًا في نظام المسرح المنزلي ، يحتاج جهاز الاستقبال الخاص بك إلى التعامل معه كواحد. يحتوي AVR 3700 على وضع مصدر يسمى TV يتم من خلاله تشغيل صوت ARC. إنه مصدر صوتي فقط ، لأن الفيديو يأتي مباشرة من التلفزيون.
تأكد من برمجة جهاز التحكم عن بُعد العالمي باستخدام 'التلفزيون الذكي' كنشاط خاص به واضبطه على التبديل إلى المصدر المناسب على جهاز الاستقبال الخاص بك.
يجب أن تفعل ذلك. في حالتي ، لم يكن الأمر مؤلمًا للغاية ، وقد نجح الأمر حتى الآن.
إذا كنت قد استغرقت وقتًا لتجميع نظام صوت محيط جيد ، فلا تقصر مصدر التلفزيون الذكي. يستغرق وقتًا أطول قليلاً لإعداد قناة إرجاع الصوت وتعطيل مكبرات صوت التلفزيون هذه إلى الأبد. إنه فقط الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
هل قمت بإعداد ARC في نظامك؟ هل كانت سهلة أم صعبة؟ كيف تعمل؟ شارك تجربتك في قسم التعليقات أدناه.
مصادر إضافية
• ما تحتاج لمعرفته حول HDMI 2.0 في HomeTheaterReview.com.
• أفضل وأفضل وأفضل أجهزة HDTV في السوق اليوم في HomeTheaterReview.com.
الألم هو ترجمة غير مؤلمة للغاية