تعلم لغة وترجمها للتدرب مع Duolingo (الآن مفتوح للجميع!)

إذا سبق لك أن حاولت تعلم لغة ثانية ، فأنت تعلم أنه ليس بالأمر السيئ أن يكون لديك العديد من الطرق لمحاولة التعلم. لقد قدم لنا الإنترنت بعض الأدوات الرائعة لتعلم اللغة ، ودوولينجو هو أحدث موقع يقوم بتجربته. لقد خرج للتو من الإصدار التجريبي المغلق وهو الآن متاح للجميع للاستخدام ، بعد أن كان حديث مجتمعات تعلم اللغة عبر الإنترنت لعدة أشهر.

دوولينجو يقوم حاليًا بتدريس اللغة الألمانية والإسبانية والفرنسية مجانًا لأي شخص يريد التعلم. يتم الاحتفاظ بالموقع مجانًا عن طريق جعل الطلاب يساعدون في ترجمة الويب أثناء تعلمهم. أما بالنسبة للدروس نفسها ، فهي حقًا سهلة الفهم ومقسمة إلى أجزاء يمكن التحكم فيها لمساعدتك على التعلم.

كيفية إنشاء ملف

يمكنك الاشتراك مجانًا في Duolingo باستخدام عنوان بريد إلكتروني أو تسجيل الدخول إلى Facebook أو تسجيل الدخول إلى Twitter. بالطبع ، بغض النظر عن اختيارك ، يشجعك Duolingo بعد ذلك على ربط Facebook و Twitter للتفاعل مع أصدقائك عبر Duolingo.

يختار كل مستخدم لغة أساسية ليتعلمها ، ولكن من الممكن تعلم لغات متعددة باستخدام Duolingo. ما عليك سوى النقر في الزاوية العلوية اليمنى والتبديل إلى اللغة التي تريد تعلمها اليوم. سوف يتتبع Duolingo مقدار ما تعلمته لكل لغة.

كيف يعمل دوولينجو؟

يأخذك Duolingo بشكل أساسي عبر دروس خطوة بخطوة ليعلمك أساسيات لغة ثانية. سوف يعلمك الجمل اليومية والكلمات المفيدة للمواقف ، بدلاً من التركيز على القواعد النحوية المعنية. يعد هذا أمرًا رائعًا لتطوير مفردات لغة العمل الخاصة بك ، ولكنه ليس مثاليًا لتطوير مستوى فهم أعلى للغة. ومع ذلك ، فإن معظم الوافدين الجدد إلى لغة ما يريدون حقًا القفز إليها والتعود عليها ، وتعلم أكبر قدر ممكن من اللغة المفيدة في أقصر فترة زمنية. سيكون Duolingo مثاليًا لهؤلاء المتعلمين الجدد.

مثل العديد من أدوات تعلم اللغة عبر الإنترنت ، لا يسمح لك Duolingo بالانتقال إلى دروس مختلفة. ومع ذلك ، يمكنك اختيار العمل على مسارات مختلفة حتى نقطة معينة قبل مراجعة الأشياء التي تعرفها بالفعل.

اكتشف المزيد من خلال مشاهدة Duolingo فيديو .

الترجمة كممارسة

من أجل أن تكون ذات فائدة مضاعفة كعمل تجاري ، يهدف Duolingo إلى ترجمة مواقع الويب باستخدام المترجمين الطلاب. هذا هو أحد الأسباب التي تجعل الترجمة جزءًا كبيرًا من عملية تعلم الطالب في Duolingo. والسبب الآخر ، مع ذلك ، هو أن ترجمة مقاطع نصية قصيرة هي طريقة رائعة لتعزيز دروس اللغة واختبار فهمك.

داخل Duolingo ، تقوم بترجمة جمل قصيرة من 2-5 كلمات خارج السياق إلى حد ما. السياق الوحيد الذي يجب أن تضعه فيه هو ملخص قصير للمقالة التي تترجم منها. من أجل الحصول على نقاط الترجمة وممارسة مهاراتك اللغوية ، يمكنك اختيار العبارات المراد ترجمتها من قائمة.

تتكون كل قائمة ترجمة من عبارات تم اختيارها مع وضع مستوى مهارتك الفردية في الاعتبار. يمكن لجميع المستخدمين إعادة تقييم صعوبة العبارة كلما صادفوا واحدة. يمكن للمستخدمين أيضًا تقييم المستند الإجمالي نفسه ، بحيث يتم تقديم المقالات الأفضل للترجمة أكثر من المقالات الأخرى.

أسئلة

يحتوي Duolingo على قسم أسئلة منظم جيدًا حيث يتم تشجيع الطلاب على طرح أسئلة حول اللغة التي يدرسونها. يذهب كل شيء فيما يتعلق بالأسئلة: القواعد ، واستخدام الكلمات ، والاستثناءات. يمكنك البحث في الأسئلة أو الإجابة عن أسئلة الآخرين أو نشر أسئلتك الخاصة. عند النشر ، يمكنك اختيار فئة لسؤالك للتأكد من رؤيته من قبل الأشخاص المناسبين.

تذكير

إحدى المشكلات التي يواجهها العديد من الطلاب هي أنهم ينسون ممارسة مهاراتهم. يتيح لك Duolingo اختيار ما إذا كان سيتم تذكيرك بمعرفة المزيد من اللغة التي اخترتها على أساس يومي أم لا.

تعلم لغة وترجمها للتدرب مع Duolingo (الآن مفتوح للجميع!)

كيف يعمل دوولينجو؟

الترجمة كممارسة

أسئلة

تذكير

المزيد من تعلم اللغة

اشترك في نشرتنا الإخبارية

التسجيل والاتصال الاجتماعي

كيف يعمل دوولينجو؟

الترجمة كممارسة

أسئلة

تذكير

المزيد من تعلم اللغة

اشترك في نشرتنا الإخبارية