مراجعة مارك ليفينسون رقم 585 مكبر الصوت المتكامل

مراجعة مارك ليفينسون رقم 585 مكبر الصوت المتكامل
125 سهم

مارك ليفينسون هي واحدة من العلامات التجارية المرموقة في صناعة الصوت. بدأت الشركة منذ أكثر من 45 عامًا وحصلت على مكانتها بين الطبقة العليا من الشركات المصنعة الموجهة لعشاق الصوت. في التسعينيات عندما تعرفت على الشركة لأول مرة ، تأثرت بمضخمات الصوت ومكبرات الصوت ، ووجدتها تقدم أداءً عاليًا مع أناقة متقنة.

لذلك ، عندما أتيحت لي مؤخرًا فرصة مراجعة مكبر الصوت المدمج رقم 585 ، لم أكن على وشك تفويت هذه الفرصة. تم تصميم الرقم 585 لتوفير أداء صوتي لكل من المصادر التناظرية والرقمية على مستوى الخط. في حين أن بعض عشاق الموسيقى قد يسخرون من وضع المضخم والمضخم في نفس الهيكل ، معتبرين أنه لا يوجد فصل كافٍ لمصادر الطاقة ومسارات الإشارة ، فهناك أيضًا حجج لصالح الجمع بين هذه المكونات. لسبب واحد ، بدلاً من طلب مكونين أو ثلاثة (إذا كنت تستخدم كتل أحادية) ، كل شيء موجود بدقة في هيكل واحد. تم تضخيم هذه الميزة بشكل أكبر في الرقم 585 من خلال تضمين DAC عالي الجودة.



ربما تكون الفائدة الأقل وضوحًا هي القدرة على تحسين جميع الأقسام للعمل معًا لتوفير أقصى أداء ضمن معايير التصميم الإجمالية. يتم تقليل الحاجة إلى فريق التصميم لهندسة المكونات للعمل بشكل جيد مع مجموعة متنوعة من المكونات الأخرى عندما تكون المكونات الأخرى سلعة معروفة ، كما تحصل في مكبر صوت متكامل.



ساوند بار باورز آند ويلكنز

عندما أحدد مكونات جديدة ، فإنني أضع في الاعتبار كل من الأداء وما إذا كانت مجموعة إمكانيات المنتج تناسب احتياجات نظامي أم لا. بسعر 12000 دولار ، يجب أن يتنافس الرقم 585 مع المكونات المتطورة لكل من الأصناف المتكاملة والمنفصلة. في هذا المجال ، هناك الكثير من المكونات عالية الأداء لتناسب مجموعة متنوعة من الاحتياجات والرغبات - لذلك من الجيد أن يوفر الجهاز رقم 585 مجموعة واسعة من الميزات وقابل للتخصيص ليناسب أذواق مختلف المستمعين.

MarkLevinson_no_585_interior.jpgيتميز الطراز رقم 585 بمحول حلقي كبير الحجم بفتحة مخصصة بقدرة 900 فولت أمبير يعمل على تشغيل زوج من وحدات مكبر تفاضلي بالكامل من الفئة AB بقدرة 200 وات لكل قناة ، كل منها مزود بعشرات ترانزستورات خرج ومكثفات محلية أصغر لضمان توصيل طاقة نظيف وسريع. . دوائر قسم المضخم الأولي ثنائية الأذن ، مع دوائر منفصلة تمامًا مصورة بالمرآة. إذا قررت استخدام مكبرات الصوت الخارجية (سواء لدمج هذا الجهاز في نظام محيطي أو ببساطة لتشغيل نظام الاستريو الخاص بك) ، فإن زوجًا من المخرجات أحادية الطرف يوفر مستويات خرج ثابتة أو متغيرة مع خيار إشراك ارتفاع 80 هرتز مرشح تمرير لاستيعاب نظام 2.1 قناة. أخيرًا ، تمر الإشارة عبر عنصر تحكم متطور في مستوى الصوت يتألف من سلالم R-2R مقاس 15 بت ومفاتيح تناظرية ، والتي توفر ميزة صوتية كبيرة على مقاييس الجهد التقليدية الأكثر عرضة للنقرات والانبثاق ، وهي إشارة أفضل إلى الضوضاء النسبة وأفضل مستوى مطابقة بين القنوات.



يمكن تغذية قسم المضخم إما عن طريق DAC الداخلية أو المدخلات التناظرية ، والتي تتكون من واحد متوازن وثلاثة أزواج أحادية الطرف. تستخدم DAC تكنولوجيا ESS ES9018K2M Sabre32 32 بت DAC وجهاز استقبال C-Media USB (كانت هذه المعلومات مفيدة عند تثبيت برامج التشغيل على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بي). يمكن أن يقبل إدخال USB غير المتزامن إشارات تصل إلى 32 بت / 192 كيلو هرتز وملفات DSD مزدوجة السرعة. تشتمل المداخل الرقمية الخمسة الأخرى على AES / EBU واحد ، ومدخلان محوريان ، واثنان بصريان. أولئك الذين يتبعون مواصفات DAC سوف يتعرفون على شريحة ESS D / A هذه ، لكن استخدام مهندسي Mark Levinson المملوك لخمسة مصادر طاقة ومحولات منفصلة للتيار إلى الجهد تستخرج أقصى أداء من شريحة ESS. هناك أيضًا ثلاثة خيارات للتصفية: التدحرج السريع ، والتدحرج البطيء ، والمرحلة الدنيا. أخيرًا ، تعمل ميزة Clari-Fi في HARMAN على تحسين جودة الصوت للملفات المضغوطة والمفقودة من خلال إعادة بناء البيانات المفقودة.

كل شيء موصوف أعلاه موجود في هيكل أنيق يتميز بالتصميم الصناعي المحدث لمارك ليفينسون. من الناحية الجمالية ، أفضل اللوحة الأمامية الحالية المصنوعة من الألومنيوم المؤكسد ثنائية اللون والفضة والأسود مع مقابض مزدوجة فوق المكونات القديمة بالكامل السوداء. جودة البناء والتشطيب ممتازان ، حيث توفر أدوات التحكم ردود فعل لطيفة عن طريق اللمس. كنت في البداية قلقة بعض الشيء من الشاشة الحمراء الرجعية ، التي تقع بين المقابض المزدوجة ، لكنني وجدت أنها جذابة وسهلة القراءة من جميع أنحاء الغرفة.

Mark_Levinson_no_585_front.jpg



هناك الكثير من تصميم وبناء رقم 585 أكثر مما ناقشته هنا. أوصي بقضاء بعض الوقت على ريفيل بيرفورما 3 F208s ليستخدم. يتميز نظامي المرجعي بالامتياز مكبرات الصوت MartinLogan Expression ESL-13A ومع ذلك ، فإن هذه السماعات تعمل على مكبرات الصوت ، وأردت اختبار قدرات التضخيم رقم 585 بالكامل. من أجل التأقلم مع المتحدثين في Revel ، استمعت إليهم أولاً لفترة طويلة من خلال مرجعي مكبر الصوت Krell FBI المتكامل قبل التحول إلى الرقم 585.

Mark_Levinson_no_585_IO.jpgكنت في المقام الأول تقنية DirectStream DAC من PS Audio و الخاص بي ممن لهم BDP-95 كمصادر. بالنسبة لبعض القطع الكلاسيكية عالية الدقة ، استخدمت أيضًا إخراج USB لجهاز MacBook الخاص بي كنقطة نهاية Roon. قام المخرجات الرقمية المحورية لـ OPPO بتغذية DAC للرقم 585 ، وغذى الإخراج المتوازن ذو المستوى الثابت لـ DirectStream مدخلات مستوى الخط. لقد قمت أيضًا بتوصيل الإخراج التناظري أحادي الطرف لـ OPPO من أجل توفير نقطة مرجعية أخرى. تم إجراء جميع التوصيلات بكابلات من Kimber Kable: كانت الكابلات التناظرية من سلسلة Select للشركة. وفقًا لتوصية كيفين ، قمت بتوصيل الوحدة مباشرة بالحائط بدلاً من مكيف الطاقة.

يمكن تخصيص الرقم 585 ليناسب تفضيلات المستمع المحدد. تتضمن خيارات التخصيص المتوقعة القدرة على تسمية المدخلات 'PS Audio DAC' و 'OPPO Disc' وما إلى ذلك ، والقدرة على ضبط إزاحة الصوت لكل مصدر والقدرة على ضبط سطوع الشاشة. تتضمن المعلمات الإضافية التي يمكن للمستمع تحديدها أثناء الإعداد (أو تغييرها يدويًا أثناء جلسات الاستماع) ما يلي: أي مرشح DAC لتنفيذ الحد الأقصى من حجم الصوت الذي يتم تشغيله على مقدار التوهين الذي سيتم تطبيقه عند تشغيل كتم الصوت وسرعة استجابة التحكم في مستوى الصوت ومستوى Clari -Fi ليتم تطبيقها ، إن وجدت. أثناء عملية الإعداد ، حددت أنا وكيفن مرشح الطور الأدنى لـ DAC (الخياران الآخران سريعان أو بطيءان ، وهو ما يتوافق مع خصائص التدحرج). تركت Clari-Fi متوقفًا عن التشغيل إلا عند تشغيل بعض الملفات ذات الدقة المنخفضة.

أداء

من أولى الأغاني التي استمعت إليها كانت أغنية Like a Rolling Stone من ألبوم Bob Dylan / The Band قبل الطوفان (Mobile Fidelity، SACD). كان صوت ديلان ، بكل ما فيه من مراوغات ، متمركزًا بقوة في مقدمة غرفتي وكان له حضور حقيقي. عند الاستماع إلى هذه الأغنية ، كان من السهل جدًا إغلاق عيني وتصوير نفسي أثناء الأداء. لقد قامت سرعة No.585 وديناميكياتها الدقيقة بعمل مذهل في التقاط الفروق الصوتية الدقيقة التي تضفي الواقعية على تجربة الاستماع. يقوم التسجيل بعمل رائع في التقاط الأسطوانات ، والتي كان الرقم 585 قادرًا على إعادة إنتاجها من خلال Revels بوزن واقعي وكميات كبيرة من التحكم. شعرت أن مكبر الصوت Krell كان له وزن أكبر على نغمات الجهير لكنني فقدت بعض الدقة.

بوب ديلان والفرقة - Like A Rolling Stone (لقطة حية نادرة) Mark_Levinson_no_585_back.jpgشاهد هذا الفيديو على موقع يوتيوب

مع رفع الإيقاع ، استمعت إلى أغنية مفضلة قديمة ، 'Fallen Angel' من روبي روبرتسون ألبوم بعنوان ذاتي (جيفن) ، الذي يضم كلا من روبرتسون وبيتر غابرييل على غناء. استمر الرقم 585 في إعادة إنتاج غناء بإحساس متزايد بالواقعية ، على الرغم من المسرح الصوتي المعقد والديناميكي المحيط بها.

روبي روبرتسون - ملاك ساقط شاهد هذا الفيديو على موقع يوتيوب


الآن بعد أن علمت أن الرقم 585 يمكنه التعامل مع غناء الذكور ، استمعت إلى غلاف أغنية Radiohead's Creep من تأليف Scala & Kolacny Brothers على ألبوم بعنوان ذاتي (اتكو). يحتوي هذا الألبوم على جوقة أنثوية مسجلة جيدًا مدعومة بالبيانو. بدت الأصوات طبيعية ، مع وجود تفاصيل كافية لتمييز الأصوات الفردية. أكثر ما أثار إعجابي أثناء الاستماع إلى هذا المسار هو الإحساس الجيد بالمساحة. التقط التسجيل التفاصيل التي سمحت للمستمع بتمييز مساحة التسجيل ، وكان الرقم 585 قادرًا على إعادة إنتاجها جيدًا ، مما يقطع شوطًا طويلاً نحو وضع المستمع في نفس مساحة الفنان.

Scala & Kolacny Brother - Creep (HD) شاهد هذا الفيديو على موقع يوتيوب

لاختبار أداء رقم 585 مع المطربين الإناث ، لعبت مسارات مثل برناديت بيتر 'بلاكبيرد' وترجمة ريبيكا بيدجون لـ 'هارلم الأسبانية،' بالإضافة إلى المزيد من المسارات الحديثة مثل أديل 'Hello' و 'هافانا' لكاميلا كابيلو. في حين تباينت الأنماط الصوتية وجودة التسجيل بين هذه المسارات ، أعاد الرقم 585 إنتاج جميع الأصوات بدقة ، مما يوفر الخير إلى جانب السيئ في كل تسجيل. لم أسمع أي صفير إضافي أو غيره من القطع الأثرية عند الاستماع إلى هذه الأغاني بمستويات صوت متنوعة.

بعد ذلك ، أردت تحدي الرقم 585 ببعض القطع الديناميكية واسعة النطاق. لقد أدركت ما إذا كان أي شيء سيتحدى حقًا مصدر الطاقة الفردي لمكبر الصوت المدمج ، فسيكون مثل قطع كارل أورف كارمينا بورانا و سان ساين: السيمفونية رقم 3 . لعبت النسخة التقليدية من كارمينا بورانا (Telarc ، SACD) لكارل أورف ، بالإضافة إلى تسجيل ستيريو حي لتشارلز مونش وهو يقود أوركسترا بوسطن السيمفونية وهو يعزف سانت ساين: سيمفوني رقم 3 (24 بت / 176 كيلوهرتز AIFF ، من HDTracks.com). مع المسار الثاني ، استمعت إليه من خلال كل من PS Audio DirectStream وخرج USB لجهاز MacBook الخاص بي. لقد بدأت بالاستماع إلى Carmina Burana بمستويات صوت مختلفة ، من أقل بكثير من المعتاد إلى بصوت عالٍ غير مريح تقريبًا. فاجأني الرقم 585 لأنه تمسك بهدوء دون أي ضغط أو قطع أثرية في جميع أنحاء هذا النطاق. بالمقارنة مع Krell FBI ، تمكنت من تمييز المزيد من التفاصيل عند مستويات استماع منخفضة مع الرقم 585. فيما يتعلق بالمدخلات الرقمية المختلفة على الرقم 585 ، كانت الاختلافات المسموعة صغيرة. اضطررت أحيانًا إلى التبديل ذهابًا وإيابًا عدة مرات لتأكيد انطباعاتي. انتهى بي الأمر بتفضيل طفيف لمدخل USB ، الأمر الذي فاجأني ، حيث أجد عادةً مدخلات USB تتخلف عن المدخلات المحورية بسبب مشكلات الاهتزاز.

كارل أورف: كارمينا بورانا (أداء رائع) شاهد هذا الفيديو على موقع يوتيوب


الرغبة في الشعور بشكل أفضل مع DAC المدمج رقم 585 ، ظهرت ألبوم Dire Strait الاخوة في السلاح (Mobile Fidelity) في OPPO BDP-95 ، وقمت بتغذية كل من الإخراج الرقمي والتناظري في رقم 585. بعد الاستماع إلى العديد من المقطوعات الموسيقية ، وجدت أنني فضلت بوضوح DAC رقم 585 على تلك الموجودة داخل OPPO - كان الرقم 585 أكثر تفصيلاً وكان لديه إحساس أفضل بالإيقاع.

ومع ذلك ، عند التبديل بين PS Audio DirectStream DAC و DAC الداخلي رقم 585 (عبر USB) - مرة أخرى باستخدام Saint-Saëns: Symphony No. 3 - فضلت DirectStream. لا تفهموني خطأ: مع كل من DACs ، بدت هذه السمفونية رائعة. كانت نغمات باس الأرغن الغليظة عميقة ولكنها قدمت الكثير من التفاصيل في ملاحظات الانحلال التي أعطتني إحساسًا جيدًا جدًا بالمقياس. كان الاختلاف الأساسي الذي سمعته هو أن PS Audio DirectStream DAC كان أكثر دفئًا في المدى المتوسط ​​وربما أكثر دقة قليلاً في الطبقة الثلاثية. كان هذا ملحوظًا بشكل كبير مع أوتار الأوركسترا وأيضًا مع الصنج الصنج الخاص بـ روبي روبرتسون 'الملاك الساقط'.

خلال الفترة التي قضيتها مع الرقم 585 ، قمت أيضًا بإقرانه بـ MartinLogan Expression ESL-13As ، منذ أن أمضيت عدة أشهر مع هؤلاء المتحدثين وأعرفهم جيدًا. في حين أن مكبرات الصوت التي تعمل بالطاقة من MartinLogans قد تخفي أي عيوب في قدرات الصوت الجهير لمكبر الصوت ، إلا أنها تكشف بشكل كبير في النطاق المتوسط ​​والثالث. عدت واستمعت إلى العديد من القطع التي تمت مناقشتها أعلاه ثم استمعت إليها مرة أخرى مع توصيل Krell لـ MartinLogans. تم تأكيد معظم انطباعات الاستماع الخاصة بي ، لكنني وجدت أن سرعة النطاق المتوسط ​​رقم 585 أكثر إثارة للإعجاب مع الألواح الكهروستاتيكية الكاشفة.

أخيرًا وليس آخرًا ، قمت بتشغيل بعض الملفات الصوتية منخفضة الدقة (128 و 256 كيلو بت في الثانية) مع وبدون تشغيل دائرة Clari-Fi في إعداد متوسط. قللت دائرة Clari-Fi من إجهاد الاستماع عندما قمت بتشغيل ملفات منخفضة الدقة لفترة طويلة من الوقت. لقد قلل من بعض الخشونة ، مما جعل ملف تعريف الصوت العام أكثر سلاسة ، لكنه لم يفعل الكثير لتحسين التفاصيل أو التصوير.

ملاحظة أخيرة: كانت القدرة على استخدام إزاحة الحجم لتسوية المدخلات شيئًا وجدته مفيدًا جدًا عند التبديل بين المصادر ، كما أن القدرة على تخصيص منحنى الحجم والمعلمات الأخرى جعلت تجربة المستخدم الكلية ممتعة للغاية.

الجانب السلبي
بقدر ما أشعر بالقلق ، لا يستحق Mark Levinson شيئًا سوى المجاملات عندما يتعلق الأمر بجودة صوت رقم 585. أعتقد أنه قد يكون هناك بعض الجوانب السلبية للدقة ، لأن الرقم 585 لا يحتوي على أي دفء إضافي وقد يميل قليلاً نحو كونه تحليليًا أو رائعًا بطبيعته. قد تكون هذه مشكلة إذا كانت مكبرات الصوت الخاصة بك تميل نحو الجانب المشرق لن يتم ترويض السطوع ، ولن يتم إخفاء عيوب المواد دون المستوى.

الوزن vizio e601i-a3

في قسم الميزات ، يفتقر الرقم 585 إلى مرحلة فونو ، ولكنه متاح كخيار. لا أمانع هذا القرار - فهذا يعني أنك لست مضطرًا لدفع ثمنه إلا إذا كنت تريده. من ناحية أخرى ، أود أن أرى إدخال شبكة لـ DAC ومخرج سماعة رأس. أنا أتفهم المشكلات التي يمكن أن يسببها مقبس سماعة الرأس مع اعتماد المنتجات للبيع في بلدان معينة ، ولكن نظرًا للانتعاش القوي لسوق سماعات الرأس ، كان من الجيد أن تكون لديك القدرة على الاستماع إلى سماعات الرأس دون استخدام جهاز آخر. بعد كل شيء ، تتمثل إحدى مزايا مكبر الصوت المدمج في تقليل عدد المكونات في نظامك. وبالمثل ، فإن القدرة على الاستماع إلى الملفات الصوتية المتدفقة أو المخزنة على محرك أقراص محلي دون وجود جهاز كمبيوتر بجوار جهاز الاستريو الخاص بك ستكون خيارًا جيدًا لمن يحاولون الحفاظ على غرفة الاستماع الخاصة بهم بسيطة ونظيفة.

المقارنة والمنافسة
ال كريل مكتب التحقيقات الفدرالي (16500 دولار) لديها قوة أكبر وبنية فاخرة بنفس القدر ، لكنها تفتقر إلى DAC المدمج في رقم 585. إذا كانت DAC المدمجة مهمة ، في المرتبة سيجما 2200i (5500 دولار) لديه DAC قابل للشبكة ، قادر على DSD ونفس 200 واط لكل قناة مثل رقم 585 ، لكنه يستخدم تضخيم الفئة D. إذا كنت من عشاق الموسيقى الذين يتجنبون الفئة D ، فإن اجتياز Labs INT-60 (9000 دولار) تبقى في الفئة A الصافية لأول 30 واط من 60 واط لكل قناة. أخيرا، مارك ليفينسون رقم 585.5 يضيف قسم فونو بمبلغ إضافي قدره 4000 دولار فوق الرقم 585 الذي تمت مراجعته هنا.

استنتاج
كان Mark Levinson N ° 585 متعة مطلقة للاستماع إليه. وجدت نفسي انغمس في جلسات استماع استمرت لفترة أطول بكثير مما كان متوقعًا. في كثير من الأحيان ، انتهيت من الاستماع إلى ألبوم كامل ، على الرغم من أنني جلست فقط للاستماع إلى مقطوعة أو مقطعين. رقم 585 متوازن بشكل جيد ومحايد ، سواء من حيث النغمة وقدرته على التحكم في السماعات ، مع توفير الكثير من الطاقة. تجعل التفاصيل والدقة مقاطع صوتية محددة جيدًا ودقيقة. لقد وجدت أن المستويات الصوتية للرقم 585 كانت غالبًا أصغر من تلك الموجودة في الأنظمة التي تحتوي على تصوير أكثر انتشارًا ، لكنني أظن أن الرقم 585 ربما يكون أكثر دقة في هذا الصدد. بشكل عام ، إذا كنت تبحث عن مكبر صوت مدمج و DAC من شأنه زيادة أداء كل من المصادر الرقمية وعلى مستوى الخط ، يوصى بشدة باستخدام الرقم 585.

مصادر إضافية
• قم بزيارة موقع MarkLevinson الإلكتروني للمزيد من المعلومات.
• تحقق من صفحة مراجعات مكبر الصوت لقراءة مراجعات مماثلة.
مارك ليفينسون رقم 526 المضخم الأولي / DAC تمت مراجعته في HomeTheaterReview.com