كيفية تغيير لغة الصوت لأي فيديو يوتيوب

القراء مثلك يساعدون في دعم MUO. عند إجراء عملية شراء باستخدام الروابط الموجودة على موقعنا ، فقد نربح عمولة تابعة. اقرأ أكثر.

لقد سهل YouTube مشاهدة مقاطع الفيديو بلغتك الأم. كل ما يتطلبه الأمر هو بضع نقرات لتغيير صوت الفيديو إلى صوت يناسبك.

في هذه المقالة ، سنوضح لك كيفية استخدام ميزة تعدد اللغات في YouTube للتبديل إلى dub معين على مقطع فيديو YouTube. دعنا نقفز مباشرة.

---

---

اجعل فيديو اليوم

ما هي ميزة تعدد اللغات في YouTube؟

تتيح ميزة Multi-Language في YouTube للمبدعين إضافة ملفات صوتية مختلفة إلى مقطع فيديو ، وهو ما يُعرف باسم الدبلجة.

تختلف الدبلجة كثيرًا عن الترجمة ، ومن نواحٍ عديدة ، قد تفقد الترجمة جوهر الرسالة في الترجمة. ملفات الصوت هي تسجيلات لصوت الفيديو باللغات الأجنبية. على سبيل المثال ، يمكن لمنشئ المحتوى الاستعانة بممثلين صوتيين لتسجيل الصوت في الفيديو باللغة الإنجليزية باللغات الإسبانية والهندية ولغات أخرى. بعد ذلك ، سيقومون بتحميل هذه الملفات الصوتية على الفيديو الأصلي.

كيفية إصلاح bootloop باستخدام الكمبيوتر

تلغي ميزة تعدد اللغات في YouTube حاجة المبدعين إلى تحميل نفس الفيديو على إصدارات مختلفة من قنواتهم لجذب الجماهير بلغات مختلفة. يمكن لمنشئي المحتوى تحميل مقطع فيديو واحد بملفات صوتية متعددة ، ودمج محتواهم للحصول على نهج أكثر تركيزًا.

على هذا النحو ، قام MrBeast ، أبرز مستخدمي YouTube في العالم ، بتقليص تحميل المحتوى الأجنبي بشكل منفصل. يمكن للمشاهدين اختيار مشاهدة مقطع فيديو بلغة مختلفة بنقرة زر - يفوز الجميع. بشكل أساسي، تسهّل ميزة تعدد اللغات في YouTube الوصول إلى مقاطع الفيديو .

ماذا يعني هذا الإيموجي ؟؟

كيفية استخدام ميزة الصوت متعدد اللغات في YouTube

يعد استخدام ميزة تعدد اللغات في YouTube أمرًا بسيطًا للغاية. الميزة متوفرة على الهاتف المحمول وسطح المكتب ، ويمكن لأي شخص استخدامها. إذا صادفت مقطع فيديو على YouTube مضافًا إليه لغتك المحلية ، فيجب تشغيله بهذه اللغة. لكننا سنوضح لك كيفية تغيير الصوت إلى لغة مختلفة ، فقط في حالة حدوث ذلك.

---

---

كيفية استخدام الصوت متعدد اللغات على YouTube (الهاتف المحمول)

سنبدأ بالجوال لأن معظم الناس يقفزون على YouTube على هواتفهم. اتبع الخطوات أدناه لمشاهدة مقطع فيديو على YouTube بلغتك المحلية:

1. افتح تطبيق YouTube وشغّل مقطع فيديو تريد مشاهدته.
2. اضغط على الفيديو وحدد ملف إعدادات في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
3. مقبض مقطع صوتي على القائمة. سيعرض أيضًا اللغة التي تم تعيين الفيديو عليها حاليًا.
4. الآن ، انقر فوق اللغة التي تريد التبديل إليها.

كيفية استخدام الصوت متعدد اللغات على YouTube (سطح المكتب)

يمكنك أيضًا مشاهدة مقطع فيديو على YouTube بلغتك المحلية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إليك الطريقة:

---

---

ساعة آبل من الألومنيوم أو الفولاذ المقاوم للصدأ

1. افتح المستعرض الخاص بك ، انتقل إلى موقع YouTube وتشغيل الفيديو الذي تريد بثه.
2. انقر على إعدادات في الجزء السفلي من الفيديو واختر ملف مقطع صوتي خيار
3. ابحث عن لغتك المحلية في القائمة وانقر عليها.

بعض الأمور التي يجب أن نضع في اعتبارنا

من المهم ملاحظة أن المبدعين لا يحتاجون إلى استخدام الصوت متعدد اللغات على YouTube ؛ إنه اختياري لمنشئي المحتوى الذين يرغبون في الوصول إلى جمهور أوسع. في وقت كتابة هذا التقرير ، تتوفر أكثر من 40 لغة في ميزة تعدد اللغات في YouTube ، لكن هذا لا يعني أنه سيتم إضافة العديد من اللغات إلى جميع مقاطع الفيديو.

قائمة اللغات المعروضة في الفيديو مقطع صوتي يعتمد القسم على عدد الملفات الصوتية التي أضافها المنشئ إلى هذا الفيديو المحدد. إذا لم تتمكن من العثور على لغتك المحلية في القائمة ، فهذا يعني أن المنشئ لم يقم بإضافة الملف الصوتي ذي الصلة. قد يكون متاحًا في المستقبل ، ولكن نظرًا لعدم وجود ضمان ، فقد تكون أفضل حالًا تمكين التسميات التوضيحية المغلقة على موقع يوتيوب .

من الممكن أيضًا أن لا يتوفر لمنشئ المحتوى أو القناة نفس عدد ملفات الصوت المتاحة لجميع مقاطع الفيديو الخاصة بهم. بدأ بعض منشئي المحتوى بإضافة لغات شائعة ببطء إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم وسيضيفون المزيد في المستقبل. تستغرق هذه العملية وقتًا ، حيث يتعين على المبدعين إضافة الملفات الصوتية يدويًا - لا يقوم YouTube بذلك نيابةً عنهم.

دفق محتوى YouTube بلغتك الرئيسية

قد تكون اللغة الإنجليزية لغة عالمية ، لكنها ليست لغة موطن الجميع. وعلى الرغم من أن العديد من الأشخاص الذين يتحدثون لغتين قد يجيدون اللغة الإنجليزية ، فقد يكونون أكثر راحة في استهلاك المحتوى بلغتهم الأم. تتيح ميزة تعدد اللغات في YouTube للمشاهدين الاستمتاع بمحتوى YouTube بطريقة هادفة.