Home-theater-designers
iFi audio هي شركة بريطانية لتصنيع المنتجات الصوتية عالية الأداء ذات الأسعار المعقولة والمدمجة ماديًا ، والعديد منها يستهدف عشاق الصوت الشخصي الراقي. على عكس العديد من مصنعي الصوت الشخصيين ، فإن iFi لها جذور عميقة في عالم الصوت التقليدي الراقي نظرًا لأنها جزء من شركة تابعة لشركة ابينجدون بحوث الموسيقى ، شركة بريطانية مشهورة لبناء مكونات إلكترونية صوتية من الدرجة الأولى. تشترك الشركات في إدارة مشتركة وفرق تطوير المنتجات برئاسة المدير العام فينسينت لوك ومدير التكنولوجيا ثورستن لوش ، على التوالي.
منذ البداية ، كان المفهوم الكامن وراء iFi audio هو إنشاء مكونات صوتية يمكن الوصول إليها والتي يعكس صوتها وأدائها العام عن كثب قدرات عروض AMR عالية المستوى ولكن مقابل جزء بسيط من السعر. تركز هذه المراجعة على أحدث إصدار من iFi الرائد DAC / مضخم سماعة الرأس / المضخم الرقمي / جهاز البث ، Pro iDSD 4.4 ( 2749 دولارًا في Crutchfield و أمازون ).
وفقًا لمعايير محبي الصوت ، حيث يبدو أن المكونات الكبيرة وذات التصميم التفاخر هي القاعدة ، فإن iFi's Pro iDSD 4.4 يصل في هيكل جذاب ولكنه متواضع وصغير الحجم بعرض نصف رف مع هوائي Wi-Fi سوطي ينتشر من الخلف.
إن Pro iDSD 4.4 هو في الواقع نسخة الجيل الثاني من iFi من Pro iDSD ، وقد حصل على اسمه من خلال استبدال مقبس سماعة رأس ذات إخراج متوازن من نوع Pentaconn مقاس 4.4 مم للمقبس الصغير المتوازن 2.5 مم المستخدم في Pro iDSD الأصلي. مع ظهور Pro iDSD 4.4 ، أضافت iFi أيضًا إمكانيات فك تشفير MQA.
يوفر Pro iDSD ثلاثة أوضاع لمعالجة الصوت الرقمي يمكن تحديدها بواسطة المستخدم: Direct - Bit-Perfect (وضع عدم الاختزال حيث لا تتم معالجة إشارات PCM أو DSD بأي شكل من الأشكال) DSD - إعادة الإتقان (حيث يتم حفظ جميع إشارات PCM أو DSD الواردة ، باستثناء يتم تحويل إشارات DSD512 إلى اختيار المستخدم DSD512 أو DSD1024 للتشغيل) و PCM - Upsampling (حيث يتم تحويل إشارات PCM إلى 705.6 كيلو هرتز أو 768 كيلو هرتز ومعالجتها من خلال اختيار المستخدم لخمسة مرشحات رقمية).
يدعم Pro iDSD مجموعة واسعة من مدخلات الصوت الرقمية ، والتي يتطلب بعضها استخدام تطبيق MUZO Player المتاح بسهولة. تشمل المدخلات: Ethernet ، و Source Host USB 'Type A' (لتوصيل محركات الأقراص الصلبة الخارجية ، أو وحدات ذاكرة USB ، أو أجهزة التخزين المماثلة) ، و DAC USB من النوع B (لتوصيل مضيف الكمبيوتر الشخصي مثل الكمبيوتر المحمول أو الخادم) ، إدخال رقمي محوري / رقمي ، microSDHC ، AES / EBU (XLR) ، هوائي Wi-Fi (لتوصيل Pro iDSD بنظام WiFi محلي ثم استخدام تطبيق MUZO لدفق Spotify و TIDAL و Napster و QQ Music ومحتويات أخرى مصادر) ، ومدخل رقمي BNC متعدد الأغراض (للاستخدام إما كمدخل صوت رقمي S / PDIF من مكونات مصدر عالية الجودة أو كإدخال مزامنة ساعة AES3id). تتميز جميع المداخل (بما في ذلك USB) بعزل كلفاني.
يوجد في قلب قسم Pro iDSD DAC أربعة أجهزة مشذرة و 64 عنصرًا و DSD مثالية بت و DXD DAC مصدرها Burr-Brown. يتم استخدام معالج XMOS XU216 X-Core 200 Series من الجيل الثاني ذو 16 نواة قادر على توفير ملياري تعليمات ضخمة في الثانية لدعم واجهة USB الخاصة بـ Pro iDSD 4.4 وللتعامل مع فك تشفير البيانات الصوتية من جميع المدخلات. يعالج محرك Crysopeia FPGA (مصفوفة البوابة القابلة للبرمجة الميدانية) جميع مهام التصفية الرقمية وإعادة إتقان PCM إلى DSD ، حتى مستويات DSD1024. ينص فريق تصميم iFi على أن المعالج X-Core هو الأمثل لمهام USB الصوتية وفك تشفير الإشارات ، في حين أن Crysopeia FPGA مناسب بشكل أفضل لـ '... مهام الاختزال والتصفية الرقمية.'
يتميز قسم مكبر الصوت في Pro iDSD 4.4 بثلاثة خيارات لمرحلة الإخراج يختارها المستخدم. يوفر الخيار الأول ، الحالة الصلبة ، دائرة منفصلة تمامًا ، تستند إلى J-FET ، من الفئة A. الخيار الثاني ، الأنبوب ، يتحول من دائرة الحالة الصلبة J-FET إلى دائرة كهربائية من الفئة A بالكامل تعتمد على زوج من أنابيب GE5670 NOS (مخزون قديم جديد). الخيار الثالث ، Tube + ، هو في الأساس تباين في الثاني ، حيث يتم استخدام نفس الفئة أ ، دائرة GE5670 المزدوجة ، ولكن مع تقليل ردود الفعل السلبية ، مما يسمح بسماع قدر أكبر من التشوه التوافقي الطبيعي للأنابيب. يمكن تطبيق ثلاثة مستويات للكسب الرئيسي يمكن تحديدها بواسطة المستخدم - 0dB / 9dB / 18dB - لأي من خيارات مرحلة الإخراج الثلاثة للوحدة.
وعقف
يتم توفير كل من المخرجات التناظرية المتوازنة وذات الطرف الواحد على اللوحة الخلفية واللوحة الخلفية لـ Pro iDSD 4.4. في المقدمة ، هناك ثلاثة مقابس إخراج لسماعات الرأس (6.3 مم أحادي الطرف ، 3.5 مم أحادي الطرف ، و 4.4 مم متوازن). يوجد في الخلف مجموعتان من المخرجات التناظرية الاستريو: متوازنة (عبر موصلات XLR ثلاثية السنون) وطرف واحد (عبر مقابس RCA).
نظرًا لأن اسمها يشير إلى أنه يمكن استخدام Pro iDSD 4.4 لتطبيقات الصوت الاحترافية ، توفر اللوحة الخلفية مفتاح اختيار وضع إخراج دوار صغير يوفر أربعة خيارات: HiFi ثابت (لاستخدام الوحدة تمامًا مثل DAC في نظام hi-fi) ، HiFi متغير (لاستخدام الوحدة كمضخم رقمي أولي) ، Pro ثابت (لاستخدام الوحدة كوحدة DAC في تطبيقات الصوت الاحترافية) ، ومتغير Pro (لاستخدام الوحدة كمضخم صوت رقمي في تطبيقات الصوت الاحترافية). يتمثل الاختلاف بين إعدادات HiFi و Pro في أن مخرجات الوضع الثابت HiFi تم ضبطها بحد أقصى 4.6 فولت تقريبًا ، حيث يتم ضبط مخرجات الوضع الثابت الاحترافي على 11.2 فولت كحد أقصى (بما يتماشى مع معايير الاستوديو).
تشتمل عناصر التحكم في اللوحة الأمامية على مفتاح تشغيل / إيقاف رئيسي ، وضوء حالة مرمز بالألوان (على شكل شعار iFi) ، وشاشة OLED من نوع فتحة دائرية تشير إلى حالة تشغيل الوحدة وإعداداتها ، ومفتاح اختيار الكسب الرئيسي ، ومفتاح وضع الإخراج ، ومفتاح دوار / اضغط مقبض تحكم لاختيار المدخلات ، والتحكم في القطبية المطلقة للوحدة ، وتنظيم سطوع الشاشة ، مقبض تحكم دوار / اضغط لاختيار مرشحات PCM المفضلة ، واستدعاء وظائف إعادة إتقان DSD ، ومفتاح WPS لتسهيل الاقتران بين Pro iDSD 4.4 وجهاز توجيه IR نافذة للاستخدام مع جهاز التحكم عن بعد البسيط المتضمن ومقبض مستوى الصوت الدوار المتصل بجهاز التحكم في مستوى الصوت ALPS متعدد القنوات عالي الجودة والذي ينظم الإخراج من مقابس سماعة الرأس والمخرجات التناظرية للوحة الخلفية (عند تحديد أوضاع الإخراج المتغيرة).
بالنسبة لاختبارات الاستماع الخاصة بي ، استخدمت Pro iDSD 4.4 في قلب نظام المرجع الصوتي الشخصي all-iFi. يتكون النظام من Pro iDSD 4.4 كمكون مصدر مركزي ، وأنبوب خرج متوازن من Pro iCAN / مكبر سماعة رأس الحالة الصلبة ، وجهاز تصعيد سماعة رأس إلكتروستاتيكي Pro iESL مع مخرجات جهد متحيز كهربائي متغير. تعمل مكونات iFi الثلاثة معًا كمجموعة مرجعية صوتية شخصية ممتازة قادرة على تشغيل سماعات رأس ديناميكية بالحجم الكامل عالية ومنخفضة الحساسية ، وسماعات رأس إلكتروستاتيكية ، وسماعات أذن عالية ومنخفضة الحساسية تناسب الجميع ، ومخصص داخلي شاشات الأذن.
يتم تغذية الإشارات الصوتية الرقمية إلى Pro iDSD 4.4 عبر جسر رقمي لاسلكي AURALiC ARIES قديم ولكنه جيد ، وهو مجهز بمحرك أقراص ثابت مكتبة موسيقى USB كبير. جميع الملفات الصوتية التي تم تمريرها عبر ARIES ذات جودة قرص مضغوط أو أفضل ، تمثل مزيجًا من 44.1 / 16- أو أعلى دقة PCM وملفات DXD ، وملفات DSD64 أو أفضل DSD.
تضمنت سماعات الرأس المرجعية المتوفرة لهذا الاختبار أربعة نماذج مغناطيسية مستوية عالية الأداء: وكلارك أوديو إيثر 2 ، ال نهائي D8000 ، ال هيفيمان سوسفارا ، و ال ميز إمبيرين . كان لدي أيضًا مجموعة من سماعات الأذن عالية الجودة والشاشات المخصصة داخل الأذن ، بما في ذلك Westone ES80 و ES60 CIEMs ، وسماعات Campfire Audio Solaris و Andromeda الملائمة الشاملة.
أداء
مع العديد من المنتجات ، من الممكن تأطير وصف موجز بشكل معقول ومفصل للصوت الجوهري للوحدة ، ولكن مع Pro iDSD 4.4 ، تكون المهمة الوصفية معقدة بسبب حقيقة أن الوحدة تقدم الكثير من المدخلات والمعالجة والترقية والتصفية و خيارات التضخيم. هذا ، بالطبع ، هو جمال الشيء. إنه جهاز يمنحك جميع الأدوات التي تحتاجها للإجابة على بعض الأسئلة الصوتية العميقة إلى حد ما.
على سبيل المثال ، يتيح لك Pro iDSD 4.4 طرح الأسئلة التالية والإجابة عليها:
- ما هو التأثير الصوتي لتغيير قطبية خرج الوحدة المطلقة؟
- هل سيكون صوت ملف صوتي PCM أفضل إذا تمت ترقيته إلى مستويات 705.6 أو 768 كيلو هرتز؟
- هل سيبدو ملف صوت PCM معين أفضل إذا تمت إعادة إتقانه بتنسيق DSD؟
- هل سيبدو ملف صوت DSD معين أفضل إذا تم تكبيره إلى DSD512 أو DSD1024؟
- ما هي التأثيرات الصوتية التي تمتلكها المرشحات الرقمية المختلفة ، إن وجدت؟
- بالنسبة إلى أي سماعة رأس أو سماعة أذن ، ما هو أفضل مستوى لكسب الصوت: 0 ديسيبل أو 9 ديسيبل أو 18 ديسيبل؟
- هل تبدو جميع إدخالات الصوت الرقمية متشابهة إلى حد كبير ، أم أن هناك اختلافات نوعية بينها؟
- هل التبديل بين الإخراج أحادي النهاية والمتوازن له تأثير كبير على الصوت؟
النقطة المهمة هي أن Pro iDSD 4.4 يمثل دعوة مفتوحة لاستكشاف والعثور على الصوت الأمثل الخاص بك ، والذي غالبًا ما يختلف من مستمع إلى آخر.
كيفية تحرير مساحة على نظام التشغيل windows 10
على الرغم من تعليقاتي أعلاه ، أعتقد أنه من الممكن تحديد بعض العناصر الأساسية المتسقة للصوت الأساسي لـ Pro iDSD 4.4.
أولاً ، يوفر Pro iDSD 4.4 ما يمكن أن أسميه الدفء الطبيعي والعضوي. هذا لا يعني أنه جهاز ملتهب ، ذو لون عسلي ، ولكنه يعني أنه يبتعد جيدًا عن أنواع العروض التقديمية الباردة والمعقمة والتحليلية التي تصيب بعض DACs ومكبرات صوت سماعة الرأس. إذا ركزت على النغمات الوترية ، وخاصة نغمة الكمان المنفرد ، فسوف تكتشف أن Pro iDSD 4.4 يلتقط في آن واحد كلاً من الحسم والحلاوة الدقيقة للآلة. وخير مثال على ذلك هو صوت Pro iDSD 4.4 على عازف الكمان تسجيل هيلاري هان لكونشرتو ماير للكمان . في هذا الكونشيرتو الجميل ، تكشف Pro iDSD 4.4 ببراعة عن البراعة والوضوح في أداء هان ، بينما تلتقط بمهارة نغمات الكمان الأكثر دفئًا والخشب. إنها ببساطة جميلة.
كونشرتو الكمان: I. Romanza شاهد هذا الفيديو على موقع يوتيوب
ثانيًا ، يتمتع Pro iDSD 4.4 بمستوى عالٍ من الدقة والتفاصيل ، ولكن ليس بطريقة مبالغ فيها. لتقدير ما أعنيه ، استمع إلى أداء المطربة الفرنسية الكندية Anne Bisson لأداء Pink Floyd الكلاسيكي Us and Them من ألبومها صور وعطور . صوت Bisson قادر على كل شيء بدءًا من النغمات الخفيفة والمفصّلة والمنقولة بمهارة وصولاً إلى صوت أكثر قوة وحلقًا ومشحونًا عاطفياً.
يظهر فيلم 'Us and Them' المغني وهو يغامر بالتطرف وكل النقاط بينهما. في كل خطوة على طول الطريق ، يتتبع Pro iDSD 4.4 بدقة مع التعبير عن صوت Bisson ، في هذه العملية يثني العضلات الديناميكية الجادة ويغطس بعمق لاسترداد حتى التحولات الدقيقة في القوام والأشكال. يتم أيضًا تسجيل المرافقين على المسار بدقة استثنائية والاهتمام بالظلال الديناميكية من جميع الأنواع ، حيث يوضح Pro iDSD 4.4 بشكل واضح (استراحة قصيرة في الأغنية تبدو رائعة تمامًا).
نحن وهم شاهد هذا الفيديو على موقع يوتيوب
ثالثًا ، يقوم Pro iDSD 4.4 بعمل هائل مع التصوير والتفاصيل المكانية ، بالإضافة إلى إشارات الصوت الأخرى في الموسيقى. المثال المثالي هو مسار 'Nublado' من Será una Noche's ألبوم مسمى . 'Nublado' هي رقصة التانغو الداكنة والمغرية شبه المنومة التي تؤديها فرقة الأرجنتينية سيرا أونا نوش (بقيادة عازف الإيقاع سانتياغو فاسكيز) وتم تسجيلها في الحرم الصغير في كنيسة غاندارا موناستيرو الواقعة على بعد حوالي ساعتين خارج بوينس آيرس.
قد يكون هذا أحد أكثر التسجيلات سحراً في مكتبتي ، وما يجعله كذلك هو الملمس الغني والألوان اللونية للآلات الصوتية في اللعب ، والصوت المراوغ للهواء المحيط بكل آلة ، وخاصة مزيج الأصوات الصاخبة التي تظهر التفاعلات بين الآلات ومساحة التسجيل. إن القول بأن هذا تسجيل ثلاثي الأبعاد بشكل كبير يضع الأشياء بشكل معتدل ، و Pro iDSD 4.4 يحقق هذه الأبعاد بعدالة كاملة.
غائم - ستكون ليلة واحدة شاهد هذا الفيديو على موقع يوتيوب
لا يوجد حقًا صوت أفضل واحد لـ Pro iDSD 4.4 ، لكن يمكنني تقديم بعض التعميمات. بشكل عام ، وجدت أن ملفات PCM استفادت من إمكانات ترقية iFi ، وكقاعدة عامة ، فضلت مرشح Gibbs Transient Optimized الرقمي في معظم التسجيلات ، في معظم الأوقات. ومع ذلك ، يمكن أن يكون كل من المرشحات مفيدًا / مفيدًا ، اعتمادًا على التسجيل المحدد في اللعب. أثبتت إعادة صياغة DSD أنها تفتح العين في كثير من الحالات ، حيث يبدو أنها تعزز الأبعاد والثراء التوافقي والنعومة ، على الرغم من أنه ربما يكون مع تقليل طفيف لتعريف الحافة على العابرين صلبة وحادة. بالنسبة لخيارات التضخيم ، وجدت أن Pro iDSD 4.4 جعل التمييز الصوتي بين دوائر الحالة الصلبة والأنبوب و Tube + أسهل بكثير مما كان عليه الحال مع الجيل الأول من Pro iDSD.
بقدر ما يذهب خرج الطاقة ، يمكن لـ Pro iDSD أن يقود حتى أولئك الذين يحتاجون بشدة إلى الطاقة سماعة HiFiMAN Susvara (حساسية 83dB @ 1 mW) ، ومع ذلك فهي هادئة أيضًا بما يكفي للعمل بشكل جيد مع الشاشات المخصصة داخل الأذن فائقة الحساسية مثل Westone ES60 (الحساسية 118dB @ 1 mW). على الرغم من أن الاختلافات الصوتية كانت دقيقة ، إلا أنني وجدت أن Pro iDSD 4.4 يقدم ضوضاء أقل وعرضًا أفضل لتفاصيل الصوت منخفضة المستوى مقارنة بالجيل الأول من Pro iDSD.
الجانب السلبي
لا توجد عيوب فعلية مع Pro iDSD 4.4 ، بصرف النظر عن حقيقة أن تعدد استخداماته يجعله منتجًا معقدًا بطبيعته. لنضع الأمر على هذا النحو: دليل Pro iDSD 4.4 هو الدليل الذي تريد قراءته بعناية والرجوع إليه كثيرًا أثناء تسلق منحنى التعلم الخاص بـ iFi. ضع في اعتبارك أن Pro iDSD 4.4 يوفر ثلاثة أوضاع معالجة رقمية أساسية ، وخيارات ترقية PCM واسعة النطاق ، وخيارات إعادة إتقان DSD قوية ، وخمسة مرشحات رقمية ، وثلاثة أوضاع تشغيل للمضخم ، ومجموعة واسعة من المدخلات الرقمية - وكلها تتفاعل مع بعضها البعض درجة ما. هناك الكثير من التباديل والتركيبات لتتبعها ، لذا خذ وقتك ، واستمع بعناية ، واستمتع بالتجربة الصوتية.
المقارنة والمنافسة
بصرف النظر عن iFi's الجيل الأول من Pro iDSD ، يمكنني التفكير في ثلاثة منافسين يدعوون إلى المقارنة مع Pro iDSD 4.4: 2999 دولارًا جسر ميتيك بروكلين DAC / مضخم صوت / مضخم صوت / مضخم من بولندا ، و 2779 دولارًا Prism Sound Callia DAC / مضخم صوت / مضخم صوت من المملكة المتحدة ، و 1999 دولار RME Audio ADI-2 Pro FS R Black Edition DAC / ADC / headphone amp / preamplifier من ألمانيا.
الثلاثة جميعهم متشابهون تقريبًا من حيث أنهم يقدمون DAC قادرة على PCM / DSD ومكبرات صوت قوية لسماعات الرأس ، ومع ذلك يقدم كل منهم ميزات معينة تميزهم عن iFi. يقدم Mytek ، على سبيل المثال ، مدخلات تمثيلية يمكن تهيئتها كمرحلة فونو MC / MM. يوفر Prism Sound تحكمًا منفصلاً في مستوى الإخراج لسماعات الرأس ومخرجات preamp الخاصة بها. تقدم RME ، مثل Mytek ، مدخلات تناظرية وتقف كوحدة واحدة مع قدرات DAC و ADC عالية الدقة.
من الناحية الصوتية ، يتجه كل من هؤلاء المنافسين الثلاثة أكثر في اتجاه العرض الصوتي التحليلي الذي يفضله الكثيرون في مجتمع الصوت الاحترافي ، في حين أن رأيي هو أن iFi تقدم عرضًا أكثر ثراءً واستدارةً وتفاعلاً موسيقيًا يحظى به العديد من عشاق الصوت.
استنتاج
آي فاي لنظام iDSD 4.4 يقدم أغنى مزيج من الميزات والوظائف الموجهة لعشاق الصوت لأي DAC / مضخم صوت / مكبر صوت / جهاز بث قريب من حجمه أو سعره. لقد اخترته لاستخدامه في نظامي المرجعي الصوتي الشخصي جزئيًا لأنه أداة مفيدة ومتعددة الاستخدامات حقًا ، ولكن في الغالب لأنني أستطيع الاعتماد عليها لمساعدة محولات الطاقة المفضلة لدي في الظهور بشكل أفضل.
مصادر إضافية
•قم بزيارة موقع iFi للمزيد من المعلومات.
• تقدم iFi مضخم صوت سماعة الرأس nano iDSD Black Label DAC في HomeTheaterReview.com.
• زرنا صفحة فئة المحول الرقمي إلى التناظري لقراءة مراجعات المنتجات المماثلة.