كيفية تمكين الترجمة والوصف الصوتي على Amazon Prime Video

قد تؤدي محاولة مشاهدة عرض أو فيلم ليس بلغتك الأم إلى تجربة مخيبة للآمال. عدم فهم الحوار يمكن أن يفسد الحبكة أو تطور الشخصية ويؤدي إلى الكثير من الالتباس.

للتحكم الكامل في تجربتك الترفيهية ، ستحتاج إلى إدارة إعدادات الترجمة والصوت في Amazon Video Prime.

إليك كيفية تمكين وتعطيل إعدادات الترجمة والصوت على Amazon Prime Video لسطح المكتب والجوال وأجهزة التلفزيون الذكية.

ما هو الوصف الصوتي؟

الوصف الصوتي هو إحدى ميزات إمكانية الوصول التي تساعد الجميع على تجربة عرض أو فيلم بشكل كامل. يوفر السرد عن كل ما يحدث على الشاشة. يتضمن ذلك الإجراءات الجسدية وتغييرات المشهد وأوصاف الخلفية والأزياء وتعبيرات الوجه. تم تضمين هذا الخيار في إعدادات الصوت لعدد محدد من العروض والأفلام.

تتوفر بعض الأفلام والعروض فقط للوصف الصوتي على Amazon Prime Video. سترى هذه التسمية على صفحة التفاصيل الخاصة بأي عرض أو فيلم. سيتم وضع علامة الوصف الصوتي بالقرب من إعدادات اللغة الأخرى.

لاستخدام الأوصاف الصوتية على Amazon Prime Video ، ستحتاج إلى تمكينها بعد بدء تشغيل الفيلم. يمكنك استخدام الأوصاف الصوتية بغض النظر عن نوع اشتراك Amazon Prime لديك.

متعلق ب: كيفية تنزيل مقاطع الفيديو Prime لمشاهدتها دون اتصال بالإنترنت

كيفية إدارة الترجمة والوصف الصوتي على سطح المكتب

توجد الترجمات وأوصاف الصوت في نفس منطقة Amazon Prime Video عند المشاهدة على سطح المكتب. أولاً ، انتقل إلى قسم Amazon Prime Video على موقع الويب ، ثم اتبع الخطوات أدناه.

حدد فيلمًا أو عرضًا تلفزيونيًا
انقر شاهد الآن
حدد ملف الترجمة وأيقونة الصوت (يبدو وكأنه فقاعة كلام)
اختر خاصتك ترجمات و صوتي والخيارات

بمجرد فتح قائمة الترجمة ، سترى العديد من الخيارات للغات المختلفة التي يمكنك الاختيار من بينها. ستختلف اللغات المتاحة ولن يقدم كل شيء وصفًا صوتيًا.

يمكنك الاختيار من بين أي عدد من اللغات ، ولكن فقط تلك التي تم وضع علامة عليها الوصف الصوتي سيروي الفيديو بأكمله. يمكنك الوصول إلى نفس المنطقة إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيل أوصاف الصوت أو تغيير لغة الترجمة الخاصة بك.

nest mini مقابل google home mini

هناك أيضا إعدادات الترجمة التي يمكنك فتحها لمزيد من التخصيص. تتضمن هذه الإعدادات القدرة على تغيير حجم خط ترجماتك وطريقة عرضها. يمكنك الاختيار من بين مجموعة من الخيارات الموجودة مسبقًا التي تتضمن ألوانًا مختلفة للخلفية والنص.

كيفية إدارة الترجمة والوصف الصوتي على الهاتف المحمول

ستتضمن جميع الأفلام والعروض على Amazon Prime Video منطقة للترجمات وخيارات الصوت. المشكلة الوحيدة في الهاتف المحمول هي أنه من الصعب معرفة ماهية هذه الخيارات بسبب النص الأصغر. ستحتاج إلى توسيع قسم اللغات في العرض أو الفيلم الخاص بك لتحديد ما إذا كان يحتوي على الخيارات التي تبحث عنها.

افتح تطبيق Amazon Prime Video
حدد الفيلم أو العرض الخاص بك
مقبض شاهد الفلم
حدد ملف الترجمة وأيقونة الصوت (يبدو وكأنه فقاعة كلام)
اختر خيارك

معرض الصور (2 صور) وسعت وسعت قريب

كيفية إدارة الترجمة والوصف الصوتي على التلفزيون الذكي

تختلف هذه العملية قليلاً على التلفزيون الذكي مقارنةً بسطح المكتب والجوال. بدلاً من وجود خيار واحد لتحديد الترجمة وإعدادات الصوت ، لديك رمزان مختلفان لكل منهما.

افتح تطبيق Amazon Prime Video
حدد الفيلم أو العرض الخاص بك
يختار شاهد الفلم
انتقل إلى ترجمات لتغيير الترجمة
انتقل إلى لغات الصوت لتغيير الصوت

متعلق ب: كيفية إصلاح Prime Videos عندما لا تعمل

يمكنك العثور على الترجمات التي تحتاجها عبر الإنترنت

من خلال الانتقال إلى إعدادات الترجمة والصوت في Amazon Prime Video ، يمكنك التحكم في الفيلم أو العرض بلغة تشعر براحة أكبر معها. يمكن للأوصاف الصوتية أن تصف كل ما يحدث على الشاشة بجانب الحوار.

إذا لم يكن عرضك أو فيلمك يحتوي على ترجمات ، فهناك العديد من المواقع على الإنترنت التي يمكنك من خلالها تنزيل ترجمات مجانية.

يشارك يشارك سقسقة بريد الالكتروني مكان تنزيل ترجمات الأفلام والبرامج التلفزيونية: أفضل 6 مواقع

ترفع الترجمات من تجربة المشاهدة. فيما يلي أفضل مواقع تنزيل الترجمة حيث يمكنك الحصول على ترجمات عالية الجودة مجانًا.

اقرأ التالي مواضيع ذات صلة

تسلية
تدفق الوسائط
أمازون
إمكانية الوصول
أمازون فيديو

نبذة عن الكاتب راؤول ميركادو(119 مقالة منشورة)

راؤول خبير في المحتوى يقدر المقالات التي تتقدم في العمر بشكل جيد. عمل في التسويق الرقمي لأكثر من 4 سنوات ويعمل في Camping Helper في أوقات فراغه.

المزيد من Raul Mercado

اشترك في نشرتنا الإخبارية

انضم إلى النشرة الإخبارية لدينا للحصول على نصائح تقنية ومراجعات وكتب إلكترونية مجانية وصفقات حصرية!

انقر هنا للاشتراك