مراجعة جهاز استقبال الصوت والصورة Cambridge Audio Azur 650R 7.1

مراجعة جهاز استقبال الصوت والصورة Cambridge Audio Azur 650R 7.1

Cambridge_Audio_650R_receiver_review.gif

ليقول أن الموظفين في صوت كامبريدج فخورون بأحدث جهاز استقبال A / V سيكون بمثابة تقليل من النسب الملحمية. إنهم فخورون جدًا لدرجة أنهم أعلنوا أن جهاز الاستقبال Azur 650R 7.1 الذي يبلغ سعره 1599 دولارًا هو أفضل جهاز استقبال صوت وصورة على الإطلاق. بالنظر إلى سوق أجهزة الاستقبال شديد التنافسية ، حيث يتنافس Azur 650R مع الأسماء الأسطورية مثل دينون و مارانتز و اونكيو و سوني وغيرها الكثير ، لابد أن Cambridge Audio قامت بتعبئة بعض المعالجات الإلكترونية الخاصة جدًا داخل صندوقها الأسود الوسيم لضمان مثل هذا الادعاء.



مصادر إضافية
• اقرأ المزيد من الاستعراضات جهاز استقبال AV بواسطة موظفي HomeTheaterReview.com.



في قلب Azur 650R هو الصف اوديوفيلي ضخمة محول حلقي منخفض التدفق ، يتم تركيبه بعيدًا عن مراحل الإدخال والمعالجة للحفاظ على التداخل عند الحد الأدنى. يساعد زوج من المكثفات الكبيرة جدًا داخل دائرة إمداد الطاقة على توفير طاقة مستقرة ونقية ، حتى في ظل أحمال التشغيل الصعبة. تأتي العضلات من سبع دوائر منفصلة تمامًا لمكبر الصوت بقوة 100 واط ، تم وضعها مرة أخرى على النحو الأمثل في العلبة للحصول على أقصى نقاء صوتي. يوفر 650R القدرة على مكبرات الصوت الأمامية الرئيسية ثنائية الأمبير بشرط أنك تستخدمها لنظام 5.1 قناة أو أقل. يمكن أن تؤدي ميزة Bi-amping إلى تحقيق مكاسب صوتية مثل تحسين أداء الإرتفاع والصوت ، على افتراض أن مكبرات الصوت الخاصة بك مصممة لذلك. للتغلب على الحرارة الناتجة عن دوائر مكبر الصوت ، تستخدم كامبريدج نفق التبريد بالحمل الحراري القسري الخاص بها X-Tract. يتم تثبيت المكونات الرئيسية المنتجة للحرارة ، مثل الترانزستورات ، على هذا النفق المعدني وتولد الحرارة فيه. تقوم المروحة الصامتة بسحب الهواء البارد إلى الوحدة ولأسفل عبر النفق ، مما يؤدي إلى إخلاء الحرارة في الغلاف الجوي من نفق X-Tract. إنه تصميم فعال للغاية ويقلل بشكل كبير من كتلة الوحدة مقارنة بتصميمات المشتت الحراري التقليدية.

تتضمن أدمغة الوحدة فك التشفير ودائرة المعالجة المحيطة بالإضافة إلى دوائر الإخراج التناظرية. وهي تتألف من زوج من معالجات DSP القوية 32 بت الأساسية مع محولات رقمية إلى تمثيلية قادرة على 24/192. تدعم هذه المعالجات أحدث برامج الترميز بما في ذلك Dolby Digital Plus و DTS-HD High Resolution و Dolby Digital 5.1 و EX و DTS 5.1 و ES في متغيرات 5.1 أو 6.1 أو 7.1. يتم دعمها أيضًا بدون خسارة حقيقية Dolby True HD و صوت رئيسي DTS-HD تنسيقات لأداء غير مسبوق من مادة مصدر Blu-ray. يتوفر Dolby Pro Logic II أو IIx و DTS Neo: 6 أيضًا في متغيرات 5.1 أو 6.1 أو 7.1 ، كما هو الحال مع DTS 96/24. يتضمن 650R أيضًا أوضاع DSP مختلفة مثل الأفلام والموسيقى والغرفة والمسرح والقاعة. لتشغيل الاستريو ، يوفر 650R صوت استريو أو ستيريو وصبووفر. تقوم هذه الأوضاع بأخذ عينات لمدخل تناظري وتحويله إلى إشارة رقمية عبر محولات 24 بت A / D. بمجرد دخول المجال الرقمي ، يتم استخدام DSP لـ 'إنشاء' قناة مضخم صوت. إذا رغب المستخدم في ذلك ، يمكن لمدخل تناظري تجاوز التحويل الرقمي عبر وضع الاستريو المباشر التناظري. يوفر هذا الوضع أنقى إمكانية لإعادة إنشاء إشارة الإدخال الأصلية. إذا كنت تمتلك مكونًا مصدرًا قادرًا على فك تشفير التنسيقات المحيطية المذكورة أعلاه وإخراج الصوت مثل PCM متعدد القنوات أو PCM متعدد القنوات أصلي غير مشفر ، يمكن لـ 650R استقبالها عبر HDMI في وضع PCM متعدد القنوات. تتوفر أيضًا المدخلات التناظرية التقليدية حتى 7.1 إذا قررت السماح للمصدر بفك التشفير وتحويل D / A.



مع كل قوة المعالجة المتاحة ، شعرت بخيبة أمل عندما اكتشفت أنه لا توجد خوارزمية لتصحيح الغرفة التي يقدمها معظم منافسي 650R. يوفر 650R ميزة الإعداد التلقائي ، والتي تستخدم نغمات الاختبار جنبًا إلى جنب مع الميكروفون المصاحب لتحديد التأخير الصحيح وإعدادات المستوى لكل موقع مكبر صوت. ميزة أخرى مفيدة هي التحكم في النطاق الديناميكي الذي يمكن أن يحد من الاختلاف بين الممرات الصاخبة والهادئة مادة Dolby Digital . هذا مفيد جدًا للمشاهدة الليلية عند الرغبة في تجنب إزعاج الآخرين. يتم أيضًا توفير تصحيح مزامنة الشفاه لتصحيح الاختلافات بين الإجراء الذي يظهر على الشاشة والموسيقى التصويرية المرتبطة به. يمكن الوصول إلى هاتين الميزتين بسهولة من جهاز التحكم عن بعد.

يعتبر عمل حالة 650R عالي الجودة ، خاصة بالنسبة لجهاز الاستقبال ، وهو أكثر دلالة على المكون الأعلى. الإحساس قوي ، وقد تم تصميمه بواسطة Cambridge Audio لتوفير حاوية مخففة للصوت ومنخفضة الرنين للحصول على أداء صوتي إضافي. تضيف الحواف الدائرية للعلبة مستوى آخر من الصقل مقابل اللحامات المطوية الحادة الموجهة نحو الميزانية للمسابقات. الجزء العلوي من الوحدة مغطى بفتحات تهوية تعمل على المساعدة في تهوية الحرارة المشعة ، بالإضافة إلى تغذية مدخل مروحة التبريد التي تغذي X-Tract. يتكون وجه جهاز الاستقبال من قطعة سميكة من الألومنيوم المشكل آليًا بشكل جميل ، مع الانتهاء من معالجة سوداء مصقولة رائعة تذكرنا بالأقدم معدات كريل . يهيمن على وسط الوجه شاشة نقطية زرقاء عالية التقنية ، وهي ليست سهلة القراءة للغاية فحسب ، بل أنيقة أيضًا. يعد تخطيط الزر بديهيًا مع تحديد إدخال المصدر مباشرةً أسفل الشاشة. يوجد أسفل تحديد المصدر أزرار لتنسيقات محيط مختلفة. على يسار الشاشة يوجد زر الطاقة ، بالإضافة إلى وظائف الموالف ومقبس سماعة الرأس. إلى اليمين ، تجد إدخالًا مفيدًا لإشارات الصوت والفيديو لجهاز مثل كاميرا الفيديو. أخيرًا وليس آخرًا ، يوجد حجم كبير حيث يجب أن يكون ، على الجانب الأيمن من واجهة 650R. استمرارًا لموضوع الجودة ، تعمل جميع الأزرار بإحساس قوي ومباشر ، ويدور مقبض الصوت بحركة دقيقة.

من خلال جذب انتباه المرء إلى الجزء الخلفي من الوحدة ، فإن الميزة الأكثر وضوحًا وغير المتوقعة هي مروحة التبريد الكبيرة المثبتة في وسط اللوحة الخلفية. هذا هو جزء العادم من نفق التبريد X-Tract ويجب توخي الحذر لتجنب إعاقة تدفق الهواء. من الواضح أن أهم اتصال للمستهلك عالي الدقة اليوم هو منافذ HDMI. تضمن Cambridge Audio ثلاثة مداخل HDMI 1.3c ، وهو على الأرجح أقل عدد يمكن التخلص منه. تتضمن اتصالات الفيديو التناظرية خمسة مدخلات مركبة وخمسة مقاطع فيديو وثلاثة مدخلات. يوفر جهاز الاستقبال تحويلًا تناظريًا للفيديو ، والذي سيقوم بتحويل أي إشارة تناظرية إلى HDMI. تم تجهيز 650R أيضًا بثمانية تناظرية ثنائية القناة ، و 7.1 تناظرية ، وخمسة محاور رقمية وستة مدخلات بصرية رقمية.



دليل أسعار أجهزة الصوت المستعملة

وعقف
وصل مستقبل الصوت من كامبردج في صندوق مزدوج قوي مع دعامات ستايروفوم مناسبة للشكل ، والتي أحاطت بالوحدة لنقل آمن. تم تضمين جهاز تحكم عن بعد فضي أنيق ، مصمم هندسيًا مع أزرار شائعة الاستخدام موضوعة بالقرب من لوحة اللمس المركزية. جهاز التحكم عن بعد ذو ملمس قوي ويتناسب بشكل جيد مع اليد. ومع ذلك ، فإن إحدى الشكاوى التي لدي هي نقص الإضاءة الخلفية ، أو حتى الأزرار المتوهجة في الظلام ، والتي ستكون مفيدة جدًا في المسرح المظلم.

عند رفع 650R من الصندوق ، شعرت على الفور أن هذه الوحدة كانت ذات درجة أعلى مما أتوقعه عادةً من جهاز الاستقبال. بدت الصفائح المعدنية أكثر سمكًا قليلاً من المنافسين ، وتم الانتهاء منها وفقًا لمعايير أعلى أيضًا. كانت جودة الواجهة فوق الشبهات وتتجاوز أي شيء رأيته على جهاز الاستقبال. في الواقع ، بدا وكأنه مكون متطور مصنوع يدويًا أكثر من كونه منتجًا بكميات كبيرة. تضمن الجزء السفلي من جهاز الاستقبال أقدام كبيرة لتخميد الاهتزاز ، ويبدو مرة أخرى في غير مكانه على جهاز الاستقبال. تم الانتهاء من الجزء الخلفي من الهيكل بشكل جيد وتم وضعه بشكل منطقي. لقد كان من دواعي سروري بشكل خاص أن أرى محطات مكبرات صوت كبيرة مشفرة بالألوان لجعل الأسلاك أكثر بساطة. وغني عن القول ، لقد تأثرت كثيرًا بمستوى جودة البناء والتحسين الذي قدمته 650R.

تم تشغيل Cambridge Audio 650R من خلال سلك طاقة Audioquest NRG-5. تضمنت مكونات مصدر الفيديو ملف مشغل Blu-ray صوتي من كامبردج 650 BD وكذلك أ DirecTV H21 HD / DVR و أ سوني بلاي ستيشن 3 ، كلها مرتبطة بـ كبلات Audioquest HDMI . تم توصيل خرج HDMI من 650R بشاشة Sony SXRD مقاس 60 بوصة 120 هرتز. كان مصدر الصوت المرجعي الخاص بي عبارة عن مشغل Esoteric DV-50 SACD / DVD-Audio / CD وكان متصلاً بمدخل القرص المضغوط باستخدام كبلات Audioquest Colorado. كان تكوين السماعات عبارة عن خمسة مكبرات صوت Focal Dôme مع مضخم الصوت البؤري المطابق ، مرة أخرى سلكي بكابلات Audioquest.

بمجرد إجراء جميع الاتصالات ، حدث شيء غير متوقع عند الضغط على زر الطاقة ، حيث تم تعتيم جميع الأضواء في الغرفة. من الواضح أنني استنتجت أن هناك مصدر طاقة واحدًا جادًا داخل 650R ولاحظت دائرة الحائط الخاصة بي عندما تم تشغيلها. عادةً ما أستخدم الدوائر المخصصة لعشرين أمبير لمراجعة العناصر ، ولكن نظرًا لإصابة مؤخرًا في الظهر ، اعتقدت أنه ليس من الحكمة الزحف أسفل الرف للوصول إليها. لأكون صادقًا ، لم أكن أعتقد أن المتلقي يحتاجها حقًا أيضًا. لقد كنت مخطئ.

بعد تشغيل الطاقة ، كانت خطوتي التالية هي إظهار الشاشة على الشاشة وتشغيل الإعداد التلقائي. لسوء الحظ ، لم أتمكن تمامًا من عرض الشاشة على شاشتي من خلال كابل HDMI. على ما يبدو ، لم تعجب شاشتي إشارة 480i HDMI ، والتي يتم إخراج OSD عليها. كحل بديل ، استخدمت اتصال مكون بين جهاز الاستقبال والشاشة ، وتم حل المشكلة.

بمجرد وصولي إلى قائمة الإعداد ، لاحظت أن الخيارات كانت قليلة بشكل مدهش ، وتقدم ما هو ضروري ، ولكن ليس أكثر من ذلك بكثير. من المحتمل أن يشعر أولئك الذين يحبون التعديل بخيبة أمل ، حيث يبدو أن قائمة 650Rs مصممة لأولئك الذين يفضلون ضبطها ونسيانها. كانت بنية الإعداد بسيطة للغاية للتنقل وبديهية للاستخدام دون الحاجة إلى الدليل للرجوع إليه. بعد تحديد عدد السماعات وحجمها ، كنت جاهزًا لتشغيل برنامج الإعداد التلقائي. لسوء الحظ ، لم يتمكن النظام من إكمال هذه الوظيفة ، حيث لم يتمكن من التعرف على مضخم الصوت. لقد تحدثت مع فريق Cambridge Audio التقنيين وقيل لي إنني عثرت على خطأ معروف في البرنامج الثابت ، والذي كانوا يعالجونه بالفعل. لم تكن البرامج الثابتة الجديدة جاهزة قبل هذه المراجعة ، لذا قمت بمعايرة النظام يدويًا وتم إيقاف تشغيله. لقد تأكدت من أن مالكي 650R الحاليين سيكونون قادرين على تحديث البرامج الثابتة دون الحاجة إلى إرسال الوحدة. منذ إجراء المراجعة ، تمت الموافقة على إصدار البرنامج الثابت الجديد لمعالجة هذه المشكلة.

preamp و amp مقابل جهاز الاستقبال

أداء
بدأت الاستماع في وضع 2.1 قناة وألحقت الإيزوتيريك بأغنية The Only Exception من Paramore من ألبوم Brand New Eyes (تغذيها Ramen). يبدأ المسار بغيتار وغناء المغنية هايلي ويليامز. لقد فوجئت بسرور بالطبيعة العضوية التي تم فيها إعادة إنتاج صوتها بواسطة Cambridge Audio 650R. تم تقديمه بالامتلاء والدفء الذي لا يرتبط عادةً بجهاز استقبال ، ويبدو أنه أشبه بمكونات عالية الجودة متكاملة أو حتى منفصلة. لقد سمعت أيضًا انعكاسات صوتية خفية لأدائها ، مما يدل على أن 650R قادرة جدًا على تمرير حتى أصغر التفاصيل التي تم تقديمها. كان أداء صوت جهاز الاستقبال ممتازًا ، حيث وضع صوتها في مركز الصدارة وأمام السماعات جيدًا حيث تم وضع الأدوات الأخرى حولها بعناية. ما يقرب من منتصف الطريق من خلال المسار ، تجعل الطبول وجودها معروفًا ببطء. عزفت طبلة الركلة بسرعة وعمق وقد تأثرت كثيرًا بموسيقى 650R.

اقرأ المزيد عن أداء Azur 650R في الصفحة 2.

بعد ذلك ، قمت بتحميل الألبوم In Between Dreams (Brushfire Records) بواسطة
جاك جونسون. خلال 'Good People' أعجبت مرة أخرى بالصوت
الجودة التي يمكن لـ 650R إعادة إنتاجها. كان صوته مفتوحا
واضح وغني بمادة. بينما كان يغني في وسط المسرح ، كان لي
تم لفت الانتباه من خلال تحطم الصنج العرضي ومدى المسافة
ألقيت صورته خارج المتحدث الأيمن. كان فكرتي الأولى ،
ليس من المفترض أن تصور أجهزة الاستقبال هذا جيدًا ، لكن هذا فعلته. بعد، بعدما
ضرب الصنج الأولي ، أظهر تسوسًا ممتازًا وبدا كذلك
علق في الفضاء لفترة أطول بكثير مما ينبغي. صدع طبلة الفخ أ
إيقاع ثابت والحفاظ على رباطة جأش ودقة حتى على مستويات عالية جدًا
مستويات الصوت. أعطت إرادتي في رفع المقبض العالي بشكل جيد
قبل أن يفعل مستقبل Cambridge Audio.

أخيرًا ، اخترعت 'One' من Metallica's And Justice for All
(إليكترا). المسار يبني ببطء من وحيد لحني جميل
تسلسل الجيتار من كيرك هاميت إلى هجوم شامل على الحواس.
لم تكن دواسات Lars المزدوجة ذات العلامات التجارية مشكلة في الحفاظ على 650R
حتى أثناء صراخ منفرد من هاميت. هذا يتحدث إلى
قدرة 650R على تفريغ كميات كبيرة من التيار للحصول على نغمات جهير قوية
مع الحفاظ أيضًا على ملاحظات الجيتار السريعة للغاية واضحة ومنفصلة و
غير مشوه. طوال المسار ، كان غناء جيمس هيتفيلدز غاضبًا
وخشنة كما ينبغي أن تكون. تم وضع جميع الموسيقيين بوضوح
حول المسرح الصوتي. كان 650R سعيدًا في لعب القصص الصوتية ،
لأنها كانت تقصف المعدن.

مسرور جدًا بأداء القناة 2.1 قررت اختبار
650R مع بعض محتوى الأفلام ولعب The Hurt Locker (Summit
Entertainment) على Blu-ray من خلال Cambridge Audio 650BD. الفلم
يضع المشاهد مباشرة في الحدث وأنت تتابع انفجارًا
فريق التخلص من الذخائر من خلال معركة مزقتها العراق. كما هو متوقع
مع مثل هذه القصة ، لم يكن هناك نقص في الانفجارات ، وكلها
تم إعادة إنشائها بقوة وقوة مذهلة. ما لم يكن متوقعا
من الفيلم كان مدى رعب الممرات الهادئة ، والتي
يبدو دائمًا أنه يسبق الانفجارات. تم تجهيز 650Rs لـ
خلقت الموسيقى التصويرية DTS 5.1 HD بيئة غمرتني في
العمل وحتى وضعني في بدلة القنبلة. على سبيل المثال ، كل يوم
أخذ صوت كشط الحذاء عبر الحصى معنى جديدًا كما هو محدد
تقلص المسافة بين الفني والمتفجرات. ان
موجة غير متوقعة من نيران البندقية على بعد ، حسب القانون
فني على وشك أن يلمس قنبلة كانت كافية لإثارة أعصابي. ال
كانت الانفجارات في الواقع أكثر من اللازم بالنسبة لزوجتي في المنطقة المجاورة
الغرفة ، لذلك كنت سعيدًا لأنني تمكنت من إضافة ما يصل إلى عشرة ديسيبل من
التوهين لقناة LFE من جهاز التحكم عن بعد. أداء 650R
لا تشوبه شائبة أثناء التشغيل مما يسمح لي بالتركيز على الشاشة ، و
تضيع في القصة.

المنافسة والمقارنة
مستقبل A / V
السوق هو أحد أسرع القطاعات المتحركة في سوق الصوت والصورة
اليوم. يتم إصدار منتجات جديدة أسبوعيًا تقريبًا حيث يحاول المصنعون ذلك
كن محدثًا وذو صلة. إذا كنت تفكر في جهاز استقبال مع
قدرة التدفق وكفاءة الطاقة قد ترغب في النظر في شيروود R-904N نيت بوكس . إذا قمت بتقسيم تفضيلاتك بالتساوي بين جودة الصوت وميزات التقنية العالية ، فقد ترغب في التفكير في أونكيو TX-SR706 . في الطرف الأعلى من الطيف ، قد تفكر أيضًا في النهاية الفائقة البالغة 2000 دولار مارانتز SR8002 . لمعرفة المزيد حول أجهزة استقبال الصوت والفيديو ، يرجى مراجعة قسم مستقبل الصوت والصورة .

الجانب السلبي
في وقت هذا الاستعراض ، كانت Cambridge
يفتقر Audio 650R إلى بعض الميزات الشائعة جدًا ، والتي تكاد تكون جميعها
منافسيها عند هذا السعر. مثال صارخ هو النقص
من تصحيح الغرفة والذي يمكن أن يوفره عند تنفيذه بشكل صحيح
تحسينات كبيرة من حيث جودة الصوت.

شعرت بخيبة أمل لرؤية سفينة استقبال مع البرامج الثابتة المعروفة
مشكلة في شيء مهم مثل وظيفة الإعداد. أتخيل
المستهلكون الذين وجدوا نفس المشكلة أصيبوا بخيبة أمل أكثر مني
كان بعد إجراء عملية الشراء.

ومع ذلك ، عالج Cambridge Audio منذ ذلك الحين المشكلة مع تحديث البرنامج الثابت الجديد.

استنتاج
كان جهاز استقبال Cambridge Audio 650R 7.1 A / V
ادعى بجرأة أنه أفضل جهاز استقبال صوت على الإطلاق. في تجربتي ،
قد يكون بيانًا دقيقًا جدًا. كمية لا حدود لها تقريبا
من القوة إلى جانب الموسيقى الحقيقية جعلها حلم عشاق الموسيقى. إنه
أداء ثنائي القناة أقرب بكثير إلى مضخم الصوت المتكامل المتطور
من جهاز الاستقبال التقليدي. إقران هذه الحقيقة بالممتاز
معالجة الصوت المحيطي بالمسرح وتبديل الفيديو وجودة بناء مذهلة
وهو منتج مقنع للغاية. إذا كنت من النوع
المستهلك الذي يضع الأداء الصوتي على الأجراس والصفارات ، ثم أنت
يجب أن تفكر في Cambridge Audio 650R وأن تكون مستعدًا لإعادة تعريف
توقعات المتلقي.

مصادر إضافية
• اقرأ المزيد من الاستعراضات جهاز استقبال AV بواسطة موظفي HomeTheaterReview.com.