مراجعة Bowers & Wilkins DB-1 Subwoofer

شاشة OLED صغيرة على القاعدة أسفل الخزانة الرئيسية لمضخم الصوت DB-1 الجديد باورز آند ويلكينز تلميحات حول التكنولوجيا الموجودة في الداخل. قام Bowers & Wilkins بدمج بعض معايير تصميم مضخم الصوت التقليدي مع الهندسة والتكنولوجيا الجديدة لرفع مستوى أداء مضخم الصوت إلى مستوى أداء المتحدثين الرئيسيين الحاليين في Bowers & Wilkins. ربما قرأت مراجعة أندرو روبنسون عن مكبرات الصوت Bowers & Wilkins '800 Series Diamond ولاحظت أن إحدى السمات كانت زيادة الوضوح والتفاصيل طوال الوقت. احتاج Bowers & Wilkins إلى مضخم صوت جديد يمكنه مواكبة الرائد المعاد تصميمه ، لذلك ولدت مضخم الصوت DB-1.

مصادر إضافية
• اقرأ المزيد من مراجعات مضخم الصوت كتبها كتّاب Home Theatre Review.
• اكتشف خيارات الاقتران في موقعنا المتحدث رف الكتب و المتحدث على الأرض أقسام.
• انظر المزيد من الاستعراضات في موقعنا قسم مراجعة جهاز استقبال الصوت والفيديو .

يستعير DB-1 من جمالية 800 Series Diamond من خلال وضع الخزانة فوق قاعدة. تم الانتهاء من خزانة عينة المراجعة الخاصة بي في نفس Cherrywood مثل باقي نظام Bowers & Wilkins الخاص بي ، كما يتوفر Rosenut و Gloss Black. يحتوي DB-1 على برامج تشغيل مزدوجة مقاس 12 بوصة متعارضة أفقيًا خلف الشبكات السوداء ، مدعومة بمضخم طاقة 1kW ICE. يمكن تدوير الخزانة على قاعدة القاعدة للسماح للسائقين بإطلاق النار بشكل جانبي أو من الأمام والخلف. تحتوي اللوحة الأمامية للقاعدة على شاشة OLED صغيرة تبلغ مساحتها بوصة واحدة تقريبًا ، محاطة على جانبها الأيمن بخمسة أزرار في شكل زائد ، وزر طاقة ومصباح حالة في أقصى الجانب الأيمن.

يمكن تقسيم الإنجازات الهندسية لشركة Bowers & Wilkins باستخدام DB-1 إلى فئتين. الأول يتعلق بالأجهزة والثاني هو نظام التحكم ، والتي تحتوي على بعض ميزات مضخمات الصوت الأخرى التي قمت بمراجعتها ، ولكنها فريدة في تنفيذها.

يتميز جزء الأجهزة في نظام DB-1 بمجموعة متنوعة من ميزات الهندسة الكهروميكانيكية. يستخدم تكوين السائق المعاكس أفقيًا الموجات المتعارضة لإلغاء الاهتزازات غير المرغوب فيها في الخزانة. الخزانة مصنوعة من MDF بقياس بوصة واحدة ، مع دعامة طولها ثلاثة أرباع بوصة تقترض من تقنية المصفوفة الشهيرة Bowers & Wilkins ، ولكنها أقل اتساعًا من مكبرات الصوت الكبيرة الموجودة على الأرض ، نظرًا لقيود المساحة داخل الخزانة التي تبلغ 19.3 بوصة عالية ، 18.1 بوصة عرض وعمق 16.2 بوصة ، ويبلغ وزنها 97 رطلاً.

السائقون أنفسهم تصميم جديد ولديهم نوى Rohacell بين جلود ألياف الكربون ، مع حلقات تقوية داخلية وخارجية لمنع التفريغ ، وتصميم عنكبوت تدريجي لزيادة الخطية خلال رميها الذي يبلغ طوله بوصة واحدة ، وقطب مركزي على شكل حرف T للاحتفاظ به المجال المغناطيسي حتى. تم إعادة تصميم الخيوط المؤدية إلى السائق بتصميم متعدد الخيوط لزيادة الموثوقية في حالة حدوث كسر في الخيوط الفردية. يوفر المستند التعريفي التمهيدي المتاح على موقع Bowers & Wilkins تفاصيل إضافية لأولئك الذين يميلون إلى قراءة المزيد.

كل هذه التكنولوجيا وجودة البناء ، التي تتناسب مع خط النهاية العلوي لمنشئ مكبرات الصوت في العالم القديم ، تقطع شوطًا طويلاً في شرح سعر التجزئة غير المهم البالغ 4500 دولار لـ DB-1. على الرغم من أنه ليس رخيصًا بالتأكيد ، إلا أنه يتماشى مع بعض مكبرات الصوت الفرعية الأخرى الموجودة في السوق الآن. السؤال الحقيقي هو ما إذا كان DB-1 يستحق هذا النوع من المال عند تثبيته في نظامك. نأمل أن تساعدك المعلومات الواردة أدناه في اتخاذ هذا القرار.

وعقف
جاء Marc Schnoll من Bowers & Wilkins لإعداد DB-1 في غرفة الاستماع الرئيسية الخاصة بي. كنت ممتنًا للغاية ، لأنني لم أستمتع بفكرة حمل مضخم صوت يزن 97 رطلاً لأعلى مجموعة من السلالم بمفردي. وضع مارك DB-1 على طول الجدار الأيمن ، بين ثلث الطريق ومنتصف الطريق إلى الغرفة. هذا هو نفس الموقع الذي استخدمته مع أحد مكبرات الصوت الفرعية التي كنت أستخدمها سابقًا. وضع مارك DB-1 مع مكبرات الصوت التي تعمل على طول الغرفة (بالتوازي مع الجدار الجانبي) ، ولكن يمكن تدوير خزانة DB-1 على القاعدة لاستيعاب إطلاق السائقين في أي اتجاه. على الرغم من عدم ارتباطه مباشرة بالأداء ، إلا أنني يجب أن أشير إلى أن DB-1 صغير الحجم عند مقارنته بمكبرات الصوت الفرعية الأخرى. أظن أنه يجب أن تكون قادرًا على ملاءمة DB-1 مع ديكور أي غرفة تقريبًا.

تحتوي اللوحة الخلفية على تشكيلة نموذجية إلى حد ما من التوصيلات: مدخلات أحادية متوازنة وذات طرف واحد لاستخدامها كقناة LFE في نظام محيطي ، ومدخل استريو أحادي الطرف للاستخدام مع مضخم صوت ستريو. مدخلات المشغل 12 فولت ، ومدخل الأشعة تحت الحمراء ومنافذ RS-232 و USB ومنفذ سلك طاقة IEC غير مؤرض حول اللوحة الخلفية. غائب بشكل ملحوظ هو أي شكل من أشكال المقابض أو المفاتيح. على الرغم من أنني اعتقدت في البداية أن هذا كان غريبًا بعض الشيء ، إلا أنني سرعان ما أدركت أن نظام DB-1 الفريد (لمضخم الصوت) الذي يحركه القائمة قد جعل عناصر التحكم هذه عفا عليها الزمن.

يمكن استخدام الشاشة وعناصر التحكم الموجودة في الجزء الأمامي من DB-1 لإعداد جميع خيارات مضخم الصوت ، باستثناء تشغيل برنامج تصحيح الغرفة وتسمية الإعدادات المسبقة الخمسة المتاحة. لتشغيل برنامج تصحيح الغرفة ، يجب أولاً تنزيل برنامج SubApp ، ثم توصيل الميكروفون المرفق وبطاقة صوت USB بالكمبيوتر. يتم توفير جميع الكابلات المطلوبة. يمكن أن يقيس تصحيح الغرفة ما يصل إلى ثمانية مواقع ثم يستخدم معادل حدودي رباعي النطاقات لتنعيم أكبر أربع حالات شاذة. تشير التعليمات بحكمة إلى أن النتائج يمكن أن تختلف اختلافًا كبيرًا ، اعتمادًا على عدد القياسات المأخوذة. قد يكشف عدد أقل من القياسات في منطقة أكثر تحديدًا من الغرفة عن شذوذ معين في الغرفة غير موجود في أجزاء أخرى من الغرفة. يعمل التطبيق الفرعي على حساب متوسطات الغرفة الشاذة من أجل تحديد التصحيحات التي يجب إجراؤها. بعض الأفكار عند إجراء القياسات ، ولن أتفاجأ إذا تمت مشاركة هذه الخاصية مع أنظمة قياس الغرفة الأخرى.

لماذا لا يتم شحن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي

بعد تشغيل برنامج تصحيح الغرفة ، قمنا بإعداد ثلاثة إعدادات مسبقة ، والتي يمكن إعدادها إما عن طريق عناصر تحكم اللوحة الأمامية أو من خلال برنامج التطبيق الفرعي الذي يعمل على الكمبيوتر. لقد قمنا بتوصيل مخرجات مضخم صوت الستيريو الخاص بي McIntosh Laboratories C-500 في مدخلات الاستريو أحادية الطرف وقناة LFE من نشيد بلدي D2V لمدخل XLR الأحادي. قمنا بإعداد ثلاثة إعدادات مسبقة مختلفة. يمكن لكل إعداد مسبق تحديد المدخلات ، ومعادل النظام (مسطح أو تأثير) بشكل فردي ، سواء لإشراك مرشح الترددات المنخفضة ، والمستوى العام ، والمعادل رباعي النطاقات. كانت الإعدادات المسبقة الخاصة بي عبارة عن إدخال استريو للموسيقى وإعداد موسيقى لقناة LFE وإعداد فيلم لقناة LFE. بالإضافة إلى ذلك ، هناك إعدادات عالمية ، مثل حساسية الإدخال والقطبية لكل إدخال ، وإعدادات مرشح التمرير المنخفض ، بما في ذلك التردد والمنحدر والمرحلة ، مع إعدادات مسبقة لسماعات Bowers & Wilkins الأخرى. أخيرًا ، هناك أيضًا إعدادات لسطوع الشاشة والمحفزات. يمكنك ضبط DB-1 ليتم تشغيله يدويًا ، عن طريق المشغل أو استشعار الإشارة. يمكن للمرء أيضًا تعيين المشغل الثاني لتحديد إعداد مسبق محدد مسبقًا. على سبيل المثال ، عند تشغيل المعالج المحيطي ، يمكن للمشغل تحديد الإعداد المسبق للفيلم. هذا بقعة جميلة.

تتكون مكبرات الصوت في غرفة الاستماع الرئيسية الخاصة بي الآن من Bowers & Wilkins 800 Series Diamonds للتيار الكهربائي ، و 805 Series Diamonds في الخلف و HTM-2 Series Diamond في الوسط.

أداء
بعد أن أجرى مارك الإعداد الأولي ، تركت مضخم الصوت ينكسر لفترة من الوقت على النحو الموصى به. كنت متحمسًا لمقارنة الاستماع مع DB-1 في النظام وبدونه ، حيث لم يكن 800 Diamonds مترهلًا في قسم الجهير عند العمل بمفردهم. نظرًا لأن DB-1 لم يكن به تقاطع عالي ، فإن 800 Diamonds كانت تعمل دائمًا بنطاق كامل في إعداد الاستريو الخاص بي. في حين أن هذه السماعات لم تواجه مشكلة في التعامل مع إشارات التردد المنخفض بأحجام أعلى ، فقد تكون هذه مشكلة مع مكبرات الصوت الأصغر. لقد كان لدي بعض مكبرات الصوت الأصغر حجمًا التي خرجت ببساطة من النهاية المنخفضة ، والتي لم يتمكنوا من التعامل معها بنعمة ، وأخرى تم التخلص منها بشكل سيء.

اقرأ المزيد حول أداء DB-1 في الصفحة 2.

عند الاستماع إلى 'Le temps pass e' من ألبوم Michel Jonasz La fabuleuse histoire de Mister Swing (قرص مضغوط ، EMI) ، لاحظت على الفور إلى أي مدى تم إغلاق الطبول في الغرفة وضغطها. كانت النغمات صلبة ومغلقة ، مع وجود أبعاد وعمق كانا مفقودين قبل أن أقوم بتبديل مضخم الصوت في النظام.

نقل البيانات من ps4 إلى ps4

بالانتقال إلى مقطوعة مألوفة أكثر مع الجهير الديناميكي ، استمعت إلى أغنية Tiger لباولا كول من ألبومها This Fire (CD ، Warner Brothers). يعرف من هم على دراية بالقطعة الطبول الديناميكية وخطوط الجهير العميقة التي يمكنها اختبار استجابة وتفاصيل النظام المنخفضة. كان تأثير الأسطوانات الأولية ديناميكيًا وعميقًا ، بدون ضغط حتى عند الأحجام الكبيرة. بالإضافة إلى الضرب بقوة ، أعادت DB-1 إنتاج التفاصيل في خطوط الجهير بالإضافة إلى أي مضخم صوت آخر لدي في نظامي. ظل هذا الانطباع متسقًا مع خطوط الجهير التفصيلية في أغنية القطار الخاصة بـ Holly Cole من It Happened One Night (CD ، Blue Note Records). سواء كان الصوت منخفضًا أو مرتفعًا ، أضاف DB-1 عمقًا وتأثيرًا على النظام. بينما كنت أتوقع هذا بأحجام أكبر ، فقد فوجئت بسرور بالدقة والتفاصيل التي أضافها مضخم الصوت ، حتى في الأحجام المنخفضة.

كان أداء DB-1 جيدًا أيضًا مع المسارات الحديثة ذات الجهير الثقيل ، مثل 'Super Bass' لنيكي ميناج من ألبومها Pink Friday (CD ، Cash Money Records) و Black Eyed Peas 'Imma Be' من The E.N.D. (قرص مضغوط ، Interscope). لقد أصابني هذا بخيبة أمل من أن DB-1 مهذب بشكل مفرط ، فقد ضرب بقوة وضيق مثل أي مضخم صوت آخر كان لدي في نظامي. قد لا يكون الصوت الجهير السريع لأجهزة المزج المستخدمة في هذه الألبومات أمرًا طبيعيًا ، ولكن يمكن أن يكون جيدًا للتحقق من السرعة التي يمكن لمضخم الصوت أن يستجيب بها للإشارة. لم يكن لدى DB-1 مشكلة في الحواف الأمامية للنغمات السريعة للمركب ، أو تشغيل دقات الجهير المنخفضة القيادة باقتناع.

نظرًا لأن DB-1 لم يكن لديه مشاكل مع أي من الموسيقى ذات القناتين التي شقت طريقها ، فقد تحولت إلى موسيقى متعددة القنوات باستخدام الضبط المسبق الثاني على مضخم الصوت. لقد بدأت مع High Altitude Drums SACD من علامة IsoMike من Ray Kimber. يضم هذا الألبوم فرقتين مختلفتين ، بدون مفاجأة ، الكثير من الطبول. تم استخدام 800D من Bowers & Wilkins في إتقان هذا الألبوم. يحتوي المسار 'Square Push' على براميل ديناميكية للغاية ذات درجة صوت جيدة وتعريف ومساحة. كانت المسافات والملاحظات الخاصة بالطبول المختلفة سهلة التمييز ومتوازنة بشكل جيد. ظل الجهير متوازنًا بشكل جيد ، على الرغم من التغييرات في الملاحظات أو مواقع الطبول. كانت 'Amazing Grace' من هذا القرص مليئة بالأسطوانة وديناميكية. على الرغم من كثرة الطبول ، ظلت DB-1 مفصلة وموسيقية.

بالانتقال إلى موسيقى الروك الأكثر شيوعًا والأكثر عدوانية ، ظلت DB-1 قوية ومؤلفة مع Godsmack's Batalla de los Tambores من Changes DVD (Zoe Records ، DTS 5.1 track). يتميز هذا المسار بمبارزة طويلة بين عازفي طبول ويتم الاستمتاع به بشكل أفضل عند الأحجام الكبيرة. العديد من الغواصات الصغرى تركت البراميل تذوب في فوضى موحلة. لم تكن DB-1 ، فقد ظلت ضربات الأسطوانة الفردية واضحة ومميزة. لم يكن لدى DB-1 أي مشاكل في التحكم في السائقين بين سلسلة من النغمات الثقيلة. كما أن مقدار النغمات الجهير ، سواء من حيث العدد أو الحجم ، يؤدي إلى حل الاستنساخ في صوت جهير واحد أو ضغط ملحوظ بصوت عالٍ ولكن (ربما) أصوات استماع عاقل.

أخيرًا ، استخدمت DB-1 مع بعض الأفلام ، مع تشغيل الإعداد المسبق الثالث 'للفيلم'. كان هذا الإعداد المسبق مشابهًا للإعداد المسبق الثاني لـ 'الموسيقى' ، ولكن مع التأثير بدلاً من المنحنى المسطح ، بالإضافة إلى نتوء طفيف باستخدام المعادل رباعي النطاقات.

تعد الموسيقى التصويرية Dolby True-HD على Super 8 (Blu-ray Paramount) رحلة مبهجة. كان مشهد تحطم القطار مفجرًا وحشويًا بشكل مناسب وينتهي بضربات شديدة في الصدر من عربات النقل بعد توقفها. كانت هذه الملاحظات الأخيرة رائعة حقًا ، مع عمق وسلطة كبيرين.

Cloverfield (Blu-ray، Paramount) هو فيلم آخر له سمات مماثلة وبعض الملاحظات الصوتية لاختبار النظام - ملاحظات جهير عميقة تهتز الغرفة تبدأ مع مشهد الهجوم الأول وتستمر طوال الفيلم. أعادت DB-1 إنتاج هذا الضرب دون أي علامة على الإجهاد.

الجانب السلبي
من الصعب الخطأ في أداء DB-1. كانت هناك عدة مرات في وقت مبكر من جلسات الاستماع الخاصة بي عندما كنت على الرغم من أن DB-1 كان محجوزًا بعض الشيء أو مهذبًا مقارنة بمرجعي السابق. ومع ذلك ، أدركت بعد ذلك أن هذه ليست مقارنة عادلة ، لأن مرجعي السابق كان زوجًا من مضخمات الصوت طراز Paradigm ، ولكل منهما محرك 15 بوصة. أظن أيضًا أن السائقين خفوا قليلاً عند اقتحامهم.

في حين أن معظم مضخمات الصوت لا تحتوي على أجهزة تحكم عن بعد ، فإن استخدام إعدادات مسبقة متنوعة سيجعل جهاز التحكم عن بعد أكثر جاذبية لمضخم الصوت هذا. على الرغم من أن Bowers & Wilkins لم يقدم أيًا منها ، إلا أنني أظن أن معظم المستخدمين النهائيين سيكون لديهم مضخم الصوت هذا مثبتًا بشكل احترافي ، وسيتولى الجمع بين RS-232 وأدوات التحكم في التشغيل معظم المواقف. يمكن للمرء أيضًا استخدام جهاز تحكم عن بعد IR قابل للبرمجة.

انتقادي الوحيد الذي يؤثر على كل من الإعداد والأداء في مواقف محدودة هو عدم وجود تقاطع عالي. في حالة عدم قدرة مكبرات الصوت الرئيسية لديك على التعامل مع الجهير المنخفض دون تشويه وعدم وجود وسيلة لإدارة الجهير في نظامك ، فسيتم تفويت كروس التمرير العالي. في هذا النوع من المواقف ، سيؤدي عدم وجود وصلة تمرير عالية إلى الحد من حجم التشغيل المتاح بدون تشويه مسموع.

المنافسة والمقارنة
صوت JL و Velodyne يصنعون بعض مضخمات الصوت المرموقة للغاية التي لم تتح لي الفرصة للاستماع إليها مباشرة ، فقد يقدمون نماذج منافسة لـ DB-1. لقد قضيت الكثير من الوقت مع Paradigm التي توقفت مؤخرًا SUB25 ويمكنه أن يشهد أنه سيكون منافسًا جديرًا. هذه التجربة ، إلى جانب جلسات الاستماع القصيرة مع مضخمات الصوت SUB 1 و SUB 2 من Paradigm ، دفعتني إلى الاعتقاد بأن هذه النماذج تستحق أيضًا اختبارًا من قبل أولئك الذين يبحثون عن مضخم صوت قادر على الاندماج مع أنظمة الموسيقى والمسرح عالية الأداء. لمزيد من المعلومات حول مكبرات الصوت الفرعية هذه وغيرها مثلها ، يرجى زيارة صفحة مضخم الصوت لمراجعة المسرح المنزلي .

استنتاج
سيكون من الصعب تخيل أن مضخم الصوت هذا لا يثير إعجاب أي مستمع. يجب أن يسمح الجمع بين معادلة الغرفة وعدد خيارات الإعداد بدمج DB-1 في أي نظام تقريبًا بسهولة. هذا ، إلى جانب جودة الصوت الرائعة ، يجب أن يرضي كل مستخدم تقريبًا. صحيح أنها ليست رخيصة وهناك بعض المنافسة القوية في هذا النطاق السعري ، ولكن من الصعب الخلاف في جودة الصوت وجمالياته. المستمع الوحيد الذي قد لا يتأثر هو الذي يبحث عن الكمية أولاً. بالنسبة إلى هذا المستمع ، هناك مضخم صوت آخر في السوق يمكن أن يضرب بقوة ، لكنني أشك في أنه يمكن للمرء أن يجد مضخم صوت يضرب بقوة ويكون صوتيًا مثل DB-1 في هذا النطاق السعري.

يعد DB-1 مضخم صوت نقيًا وموسيقيًا للغاية لا يمكنه اللعب بقوة ودقة كبيرين فحسب ، بل يمكنه أيضًا اللعب بشكل نظيف في نطاقات التردد الأعلى ، مما يسمح بالانتقال النظيف إلى مكبرات صوت رئيسية أصغر. أحد أكبر التحديات في الحصول على مضخم صوت مدمج في نظام موسيقي هو الانتقال بين السماعات الرئيسية ومضخم الصوت ، خاصة إذا كانت السماعات الرئيسية ذات امتداد منخفض محدود. يجب أن تسمح إمكانيات الاستنساخ النظيفة لـ DB-1 ، إلى جانب خيارات الإعداد الخاصة بها ، بانتقال نظيف وموسيقي. الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يجعل هذا الانتقال أكثر سهولة هو التقاطع عالي التمرير لتلك السماعات الرئيسية التي لا يمكنها التعامل مع الترددات المنخفضة دون تشويه أو قص.

قدمت الموسيقى DB-1s بداية جيدة لمهام LFE مع الأفلام. يمكن لمضخم الصوت الموسيقي أيضًا إعادة إنتاج مختلف النغمات منخفضة التردد المرتبطة بالانفجارات ، والتعطل ، وما إلى ذلك ، دون أن تتحول إلى فوضى مختلطة. في الواقع ، تعامل DB-1 مع هذه المهام بسهولة. توفر مكبرات الصوت المزدوجة مقاس 12 بوصة ومكبر الصوت بقوة 1000 واط أيضًا الكثير من الثقب للباس الحشوي الذي يهز الكرسي. على الرغم من أحجام الاستماع العالية ، لم تفقد DB-1 أبدًا رباطة جأشها ، وظلت مفصّلة وحيوية طوال جلسات الاستماع.

كيفية الوصول إلى القرص الصلب القديم

لتلخيص ذلك ، فإن DB-1 هو من بين مضخمات الصوت النخبة. حجمه الصغير يجعله غير عادي داخل هذه المجموعة ويفتح خيارات توظيف أكثر مما يمكن أن تقدمه غالبية منافسيها.